TUKHOLMAN OHJELMA in English translation

• stockholm programme

Examples of using Tukholman ohjelma in Finnish and their translations into English

pantava Tukholman ohjelma pikaisesti ja tehokkaasti täytäntöön ja sisällytettävä urheilu ensi vuoden talousarvioon.
rapid and efficient transposition of the Stockholm Programme and the inclusion of sport in next year's budget.

minun mielestäni huomattavasti heikompi kuin mitä Tukholman ohjelma ja puheenjohtajavaltio Ruotsi ansaitsisivat.
a lot less valuable than the Stockholm Agenda and the Swedish Presidency deserve.

Viimeksi Tukholman ohjelmassa vaadittiin ryhtymään toimiin tässä asiassa.
Most recently, the Stockholm Programme called for measures on the matter.

Tukholman ohjelman toimintasuunnitelmaan sisältyy tämän vuoksi kahden säädösehdotuksen tekeminen.
In this connection, two legislative proposals are envisaged in the Stockholm programme action plan.

Tukholman ohjelmassa korostetaan jäljempänä esitettäviä painopisteitä.
The Stockholm programme focuses on the priorities set out below.

Komission toimintasuunnitelma on Tukholman ohjelman johdonmukainen ruumiillistuma.
The Commission Action Plan is a consistent embodiment of the Stockholm Programme.

Voimme päästä Tukholman ohjelman ansiosta eteenpäin.
The Stockholm programme may enable us to make progress.

Haluan myös tuoda esiin Tukholman ohjelman ja väärentämisen vastaisen kauppasopimuksen.
Then I would also like to bring up the Stockholm Programme and Acta.

Tukholman ohjelmassa todetaan, että meidän on ratkaistava nämä kysymykset välittömästi.
The Stockholm programme says that we need to address these issues directly.

Tukholman ohjelmassa korostetaan näiden oikeuksien puolustamista erityisesti oikeuden ja turvallisuuden aloilla.
The Stockholm Programme emphasises the assertion of these rights, especially in the areas of justice and security.

Toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman toteuttamiseksi.
Action plan implementing the Stockholm Programme.

Tukholman ohjelmassa olisi myös otettava selkeästi huomioon rikoksen uhrien näkökulma.
The Stockholm Programme should also clearly take the perspective of the victims of crime.

Tukholman ohjelmassa ei ole lainkaan onnistuttu ottamaan kantaa nykypäivän todellisiin haasteisiin.
The Stockholm Programme completely fails to address the real challenges of the present day.

Tukholman ohjelmassa on ehkä kyse lainkäytöstä,
The Stockholm Programme may be about law,

Tukholman ohjelmassa määritellään ne ylenpalttisen täsmällisesti.
The Stockholm Programme defines them today with an abundance of detail.

Tukholman ohjelmalla halutaan tukea nimenomaan tällaista alhaalta ylöspäin suuntautuvaa prosessia.
It is a bottom-up process that the Stockholm Programme wishes to support.

Joku sanoi, että Tukholman ohjelmasta pitäisi tehdä konkreettisempi.
Someone said that we should make the Stockholm Programme more tangible.

Yksi Tukholman ohjelman tärkeä osa koskee riskiryhmien suojelun lisäämistä.
An important part of the Stockholm Programme concerns the increased protection of disadvantaged groups at risk.

Osittain Tukholman ohjelmassa yksinkertaisesti epäonnistutaan tässä tasapainottamisessa.
Parts of the Stockholm Programme simply fail to get the balance right.

Tukholman ohjelman täytäntöönpanoa koskeva toimintasuunnitelma.
Action plan implementing the Stockholm Programme.