TUKI-INTENSITEETTI in English translation

• aid intensity
• aid intensities

Examples of using Tuki-intensiteetti in Finnish and their translations into English

Määritetään teoreettisen tuki-intensiteetin vähimmäis- ja enimmäistaso kullekin tukikelpoiselle siirtymäalueelle.
Determination of the minimum and maximum theoretical aid intensity for each eligible transition region.

Miten 44 kohdan 3 alakohdassa tarkoitetun käsikirjoittamisen ja elokuvaprojektien kehittämisen tuki-intensiteettiä pitäisi soveltaa?
How should the aid intensity for script-writing and development in paragraph 44(3) be applied?

Tuki-intensiteettejä lasketaan huomattavasti.
Aidintensities were falling considerably.

Tuki-intensiteettiä lisäävät toimenpiteet B.3.
Measures rising the funding intensity B.3.

Näistä haittavaikutuksista tuki-intensiteetit vaihtelevat suuresti absorboitujen sekä haavoittuvuuden henkilö.
The intensities of these reactions vary greatly depending on the allergen as well as the affected person.

Siinä käsitellään osittain myös tuki-intensiteettiä.
It also deals, in part, with aid intensities.

Ei rajaisi tuki-intensiteettiä lisäkustannusten määrään eikä tiukentaisi prosessia,
Not limit the aid intensity to the amount of additional costs and not toughen the

Tuki-intensiteetin ehdoton enimmäismäärä PK-yrityksille on 30% netto(c)-alueilia
The absolute maximum aid intensity for SMEs is 30% NGE in(c)

Koska toimenpiteen tukikelpoiset kustannukset, tuki-intensiteetit ja muut edellytykset noudattavat sovellettavaa valtiontukilainsäädäntöä, komissio ei vastustanut toimenpidettä.
Since the eligible costs, aid intensities and other conditions of the measure respected the provisions of the applicable state aid legislation, the Commission raised no objections to its implementation.

Tukea myönnetään suorina avustuksina ja tuki-intensiteetit(ylärajaksi on asetettu 66 prosenttia)
The aid takes the form of direct grants and aid intensities(capped at 66%) will depend of

ää145 koskevassa asiassa alentaa tuki-intensiteettiä, koska yritys oli tiiviissä yhteydessä suureen konserniin.
in Solar Tech Srl, 145 to reduce the aid intensity because the firm was closely linked to a large group.

joka onalueella sallittu tuki-intensiteetin enimmäismäärä.
themaximum aid intensity permitted in the region.

Se katsoi kuitenkin, että tuki soveltui yhteismarkkinoille, koska tukikelpoiset kustannukset ja tuki-intensiteetit noudattavat koulutustukea koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen sääntöjä.
However, it considered the aid to be compatible with the common market because the eligible costs and aid intensities conform to the rules set out in the block exemption regulation on training aid..

Asiassa Solar Tech178 komissio päätti ensimmäistä kertaa aloittaa menettelyn ja alensi tuki-intensiteettiä huomattavasti lopullisessa päätöksessä.
In the Solar Tech case178 the Commission decided for the first time to initiate proceedings, and reduced the aid intensity significantly in its final decision.

Päätösehdotuksen mukaisesti Romaniaan sovellettavaa tuki-intensiteettiä rajoitetaan niin,
Under the draft Decision, the maximum aid intensity applicable in Romania will be limited,

Lisäksi komissio esittää, että autetaan lähentymisalueiden ryhmästä siirtyviä alueita supistamalla tuki-intensiteetin vähennystä, joka aiheutuisi välittömästä siirtymisestä kilpailukykyalueiden ryhmään.
It also proposes to help those regions which move out of"convergence region" status by limiting the reduction in aid intensity that would occur if they were to move immediately to"competitiveness region" status.

lisätään tuki-intensiteettiä ja yksinkertaistetaan ohjelmaan liittyviä menettelyjä.
raising funding intensity; and fourth, simplification of the Programme procedures.

tukea myönnetään kulttuurielokuville ja kun tuki noudattaa alueellisia vaatimuksia ja tuki-intensiteettiä koskevia raja-arvoja.
support concerns cultural films, while respecting certain thresholds regarding territorial requirements and aid intensity.

suuremmat suhteelliset kustannukset, joista pk-yritysten on vastattava, kun ne investoivat koulutukseen, yleisessä ryhmäpoikkeusasetuksessa sallitut tuki-intensiteetit ovat korkeammat pk-yritysten tapauksessa.
the higher relative costs that SMEs have to bear when they invest in training, the aid intensities allowed under the GBER are higher for that type of enterprise.

Ehdotuksessa nostettiin niin tuki-intensiteetin ylärajaa(50 prosentista 75 prosenttiin) kuin myös yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärää(75 prosentista 85 prosenttiin)
The changes proposed to that Regulation were to increase both the limits on intensity of aid(from 50% to 75%) and the ceiling of the Community contribution