TULEE SUOJELLA in English translation

• protect
• should be protected
• are here to protect

Examples of using Tulee suojella in Finnish and their translations into English

Laimennettu liuos tulee suojella valolta siihen asti kunnes se käytetään ks. kohta 6.3.
The diluted solution should be protected from light until administration see section 6.3.

Haemme oikeuden määräystä sille, että koulun tulee suojella sinua.
We're asking for a court order to force the school to protect you.

Bedwetter. Kaikki tietävät, että alfan tulee suojella lauman nuoria ja heikkoja.
Everyone knows the alpha needs to protect the young and feeble of the pack. Bedwetter.

tahattomasti altistunutta henkilöä tulee suojella kirkkaalta valolta.
any accidentally overexposed person must be protected from bright light.

Tietysti lähtökohtana ehdottomasti on se, että Kfor-joukkojen tulee tasapuolisesti suojella ja auttaa kaikkia kansalaisryhmiä Kosovossa.
Obviously, it is absolutely essential that KFOR troops protect and help all ethnic groups in Kosovo equally.

Lapsiamme tulee suojella tätä mitään kunnioittamatonta hyväksikäyttöä vastaan,
Our children should be protected against this disrespectful exploitation,

Robotin tulee suojella olemassaoloaan, kunhan suojelu ei risteä ensimmäisen tai toisen lain kanssa.
A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

Lapset ovat tutkimuksellisesti haavoittuvainen erityisryhmä, jota tulee suojella turhilta riskeiltä ja haitoilta.
As to clinical trials, children are an especially vulnerable group that should be protected from any unnecessary risks and stress.

Uskomme ilmaisunvapauteen: siihen, että oikeutta puhua- ja oikeutta kuunnella- tulee suojella.
Youth Global Voices Manifesto We believe in free speech: in protecting the right to speak- and the right to listen.

EU-alueella olevia maantieliikennealan yrityksiä tulee suojella myös sosiaaliselta polkumyynniltä, jota harjoittavat EU: n ulkopuoliset alhaisen sosiaalisen tason maat.
There is also a need to protect EU-based road transport enterprises against unfair competition involving"social dumping", practised by enterprises based in third countries where social standards are lower.

Eurooppalaisten nuorten työllisyyttä voidaan ja tulee suojella kasvavalla alalla, joka tarjoaa suuria työllistymismahdollisuuksia.
European youth employment can and must be protected in a growing sector that has great employment potential.

Itsenäisten kuljettajien terveyttä tulee suojella ja heidän turvallisuutensa on taattava työaikaan liittyvillä vähimmäisvaatimuksilla silloin,
Minimum requirements on working time are needed to protect the health and safety of self-employed drivers,

Itsenäisten kuljettajien terveyttä tulee suojella ja heidän turvallisuutensa on taattava työaikaan liittyvillä vähimmäisvaatimuksilla.
Minimum requirements on working time are needed to protect the health and safety of self-employed drivers.

Valtioiden tulee suojella ihmisoikeuksia panemalla täytäntöön kansainväliset yleismaailmalliset sopimukset,
Countries must protect human rights by implementing universally-applicable international treaties,

alueellisia kulttuureja tulee suojella, sillä juuri ne ovat eurooppalaisen identiteetin perusta.
regional cultures needed to be protected since they were the cornerstones of European identity.

Pelaajan tulee suojella tietokonettaan ja internetyhteyttään asiaan kuuluvin tavoin luvattomalta käytöltä ja haittaohjelmilta.
You must take reasonable measures to protect your computer and internet connection from unauthorised access and malicious software.

Ja yksilönvapautta tulee suojella. Uskontoa, kokoontumisia, ilmaisukeinoja, oppimista ja muuta sellaista ei tule rajoittaa valtion taholta.
Means of expression, Religious beliefs, gatherings of people, learning and the likes are not to be restricted by the state, and individual freedom must be protected.

Komitea on komission kanssa samaa mieltä myös siitä, että lainkuuliaisia yrityksiä tulee suojella verovelvollisuutensa kiertävien yritysten epärehelliseltä kilpailulta.
It also agrees that there is a need to protect law-abiding businesses from the unfair competition of traders who evade their tax obligations.

Tiedonannossa todetaan, että maaperää tulee suojella erilaisilta uhilta-
The communication states that soil must be protected from different types of threat-

Videonjakoalustojen tulee suojella alaikäisiä haitalliselta sisällöltä
Video platforms should protect minors from harmful content