Examples of using Tulemaan ulos in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun käsken tulemaan ulos.
When I tell you to get out.Käsken sinua tulemaan ulos tästä pojasta.
I command you to come outta this boy.Hän ei suostu tulemaan ulos.
He's in the room and he won't come out.Hän ei suostu tulemaan ulos.
And if she won't come out.Äiti ja isä saivat sen jotenkin tulemaan ulos liian aikaisin.
My mother and father, they made it come out too early some way or another.Tämä yksi. Tämä ei suostu tulemaan ulos.
This one-- this one won't come out.Et koskaan vaivautunut edes tulemaan ulos autosta.
You never even bothered to get out of the car.Mutta hän pysyi makuuhuoneessa, eikä suostunut tulemaan ulos.
But he stayed in his bedroom and wouldn't come out.Ollaanko sitä valmiina tulemaan ulos?
Ready to come out, are we?Hän ei vieläkään suostu tulemaan ulos huoneestaan.
He still won't come out of his room.Josephine pelkää Louisen terveyttä ja pyytää häntä tulemaan ulos huoneesta.
Josephine, fearing for Louise's health, begs her to come out of the room.Isä oli kylpyhuoneessa eikä suostunut tulemaan ulos.
My family… my father… stayed in the bathroom, wouldn't come out.Äiti ja isä saivat sen jotenkin tulemaan ulos liian aikaisin.
Made it come out too early. My mother and father.Samantha, Voisitko pyytää häntä tulemaan ulos?
Samantha, could ask him/her to come here out?Isä oli kylpyhuoneessa eikä suostunut tulemaan ulos.
My father… my family… stayed in the bathroom, wouldn't come out.Isä oli vihainen, koska se ei suostunut tulemaan ulos vessasta!
Daddy kept getting so angry because it wouldn't come out of the bathroom!Pyydä äitiäni tulemaan ulos.
Tell my mom to come outside.Isä oli vihainen, koska se ei suostunut tulemaan ulos vessasta!
Come out of the bathroom. And Daddy kept getting so angry'cause it wouldn't!Hän ei vain suostu tulemaan ulos.
He won't come out.Äiti ja isä saivat sen jotenkin tulemaan ulos liian aikaisin.
My mother and father made it come out too early.
