TULEVAA RAHOITUSTA in English translation

• future financing
• future funding

Examples of using Tulevaa rahoitusta in Finnish and their translations into English

kansainvälisiä kysymyksiä ja tulevaa rahoitusta.
its international aspects and future financing.

EU: n tulevaa rahoitusta koskevassa ristiriitatilanteessa on kaksi vaihtoehtoa:
In the conflict over the EU's future finances, there are two options: either to carry on muddling through,

jossa todellisuudessa eksyttiin keskustelemaan tulevaa rahoitusta koskevista asioista, vaikka näennäisesti keskustelun aiheena oli Hampton Courtissa järjestetty hallitusten päämiesten epävirallinen kokous.
Heads of Government meeting, in reality strayed into the issue of future financing.

Olen tyytyväinen siihen, että EU: n johtajat sopivat yhteisen maatalouspolitiikan tulevaa rahoitusta koskevan vaikean ongelman siten, että suorat maksut maanviljelijöille EU: n nykyisissä jäsenvaltioissa pysyvät ennallaan vuoteen 2006 asti.
I welcome the fact that in relation to the sensitive area of the future financing of the common agricultural policy that EU leaders agreed that direct payments to farmers in current EU Member States would remain stable until 2006.

mahdollisesti ei ainoastaan minussa vaan myös muissa herää kysymys, onko mietinnössä, joka koskee vuosia 1994-1996, ylipäätään otettava esiin koheesiorahastojen tulevaisuutta tai unionin tulevaa rahoitusta käsitteleviä aihepiirejä.
is whether a report which covers the period 1994 to 1996 really has to include subject matter relating to the future of the cohesion fund and to the future financing of the Union.

jotka koske vat yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta, rakennerahastoja ja tulevaa rahoitusta, sekä kehottaa joulukuussa 1998 pidettävää Wienin Eurooppaneuvostoa tekemään näistä kysymyksistä poliittisen yleissopimuksen.
common agricul tural policy, the Structural Funds and future financing, and called for the Vienna European Council in December 1998 to reach an overall political agreement on these issues.

EU: n talousarviouudistus ja tuleva rahoitus(A-12) ECO- vuoden 2007 jälkipuolisko.
EU budgetary reform and future financing(A-12) ECO-2nd half 2007.

Työllisyysasteen nostamisella on merkittävä vaikutus myös eläkkeiden tulevan rahoituksen turvaamiseen.
Raising employment rates will also have to make a significant contribution to securing the future funding of pensions.

No, laajennetaan sen soveltamisalaan, koordinoidaan toinen toisiamme tulevan rahoituksen takaamiseksi.
Well, let us broaden its scope, let us coordinate with one another to guarantee future financing.

Tuleva talousarvioäänestys on myös erittäin tärkeä asianmukaisen tulevan rahoituksen takaamiseksi maataloudelle.
The budget vote, which is upcoming, is also extremely important for ensuring appropriate future funding for agriculture.

Ensinnäkin yhteisen kalastuspolitiikan riittävä rahoitus tulevissa rahoitusnäkymissä on välttämätön.
Firstly, adequate funding of the CFP in the forthcoming financial perspective is imperative.

EU: n talousarviouudistus ja tuleva rahoitus"-valmisteluryhmän kolmannen kokouksen järjestäminen(oma-aloitteinen lausunto) ECO.
Request for permission to hold a third meeting of the study group on EU budgetary reform and future financing(own-initiative opinion) ECO.

Parlamentille on luvattu, että unionin tulevan rahoituksen taustalla olevista periaatteista sekä toimintatavoista ja keinoista järjestetään kuulemisia.
Promises have been made to this Parliament that there will be consultation on the philosophy of the Union's future financing and on ways and means.

Nykyisen ja tulevan rahoituksen soveltuvuutta arvioidaan vuoden n+3 aikana,
The adequacy of current and future funding will be evaluated through a review,

Unionin tulevan rahoituksen osalta meidän on mielestäni päästävä ehdottomasti irti tiukasta rahoitusarvioinnista.
Regarding the future financing of the Union, I think it is absolutely necessary to get away from narrow accounting assessments.

voimme tehdä tietoon perustuvan päätöksen ohjelman tulevasta rahoituksesta.
we can make an informed decision regarding the future funding of the programme.

Neuvoston odotetaan tekevän päätöksen Europolin tulevasta rahoituksesta ja henkilöstösäännöistä sen jälkeen, kun Europol-yleisopimus on kesäkuussa 2007 korvattu neuvoston päätöksellä.
The Council is expected to take a decision on Europol's future financing and staff regulations when the Europol Convention is replaced by a Council Decision in June 2007.

Kuuntelin hyvin tarkasti erityishuomioita, joita hän esitti oman ryhmänsä näkökannalta muista asioista, kuten toimivallasta yliopistoihin nähden sekä tulevasta rahoituksesta.
On other issues, specifically competence over universities and future financing, I listened with care to the very specific points that he was making from his own group's point of view.

esimerkiksi tulevaan rahoitukseen.
including future financing.

kuviteltavissa olevat keinot unionin tulevan rahoituksen tasapuolisuuden ja sanoisinpa myös riittävyyden varmistamiseksi.
exploring all conceivable avenues for a fair but also adequate future financing system for the Union.