TULEVASSA in English translation

• future
• forthcoming
• coming
• upcoming
• will
• should
• next
• comes
• come

Examples of using Tulevassa in Finnish and their translations into English

Kuulemisen tulokset otetaan huomioon tulevassa työllisyyspaketissa ja uudelleen vireille pannussa joustoturvaohjelmassa.
The outcome of this consultation will feed into the upcoming employment package and the revived flexicurity agenda.

Komissio käsittelee aihetta tulevassa aloitteessaan.
This will be the subject of a future Commission initiative.

Verkon toimeksianto olisi määritettävä tulevassa toimielinten välisessä sopimuksessa.
The mandate of this network should be defined in the future interinstitutional agreement.

Heimo Adi päätti kuitenkin ottamaan osaa tulevassa vihollisuuksien ja jäi.
The tribe of Adi however, decided not to partake in the forthcoming hostilities and remained behind.

Moni on huolissaan hänen kannastaan tulevassa sodassa Saksaa vastaan.
And there are those who are worried about where he will stand when war comes with Germany.

Tätä asiaa käsitellään tulevassa vesiviljelystrategiassa.
The forthcoming aquaculture strategy will cover this issue.

Hän on tuonut tärkeitä tietoja auttamaan tulevassa taistelussa.
He has brought important records to help with the coming battle.

Tämän viestin johtajamme pyrkivät epäilemättä välittämään tulevassa kesäkuun huippukokouksessa.
That is the message our leaders will doubtless seek to convey at the upcoming June summit.

Olemme Teksasissa, Hakeem Olajuwonin tulevassa kotikaupungissa!
This is Texas, future home of Akeem Olajuwon!

johon täytyy vastata tulevassa väliarvioinnissa.
must be met in the forthcoming mid-term review.

Toivon, että asia tiedostetaan myös tulevassa Eurooppa-neuvostossa.
I hope that the forthcoming European Council will also be aware of it.

Tohtorilla on hyvin tärkeä rooli tulevassa taistelussa.
The doctor has a very important role to play… in the coming battle.

Näitä tietoja voidaan käyttää lähtökohtana tulevassa seurannassa.
This can provide a baseline for future monitoring.

On tärkeää, että asian osalta ryhdytään toimenpiteisiin tulevassa ILOn konferenssissa.
It is important that measures be taken in this regard at the upcoming ILO conference.

Toivon todella, että kaikki valiokunnan lopulliset suositukset näkyisivät tulevassa lainsäädäntöehdotuksessa.
I seriously hope that the committee's final recommendations will be fully reflected in the forthcoming legislative proposal.

Tämä demoni kertoi minulle, että heillä on sotilaita sotimassa tulevassa sodassa.
This demon tells me they have soldiers to fight in this coming war.

Teen sen tempun tulevassa taikatemppujen maailmanmestaruuskisassa!
I will perform this trick at the upcoming world magic championships!

Sosiaalinen suojelu EU: n tulevassa kehitysyhteistyössä.
Social protection in future EU development cooperation.

Siksi toivonkin, että tätä tuetaan tulevassa väliraportissa.
I therefore hope that the forthcoming progress report will support this.

Asetus annetaan virallisesti neuvoston tulevassa istunnossa.
The regulation will be formally adopted at a forthcoming Council session.