TULEVASTA in English translation

• future
• upcoming
• coming
• forthcoming
• impending
• further
• imminent
• ahead
• next
• incoming
• oncoming

Examples of using Tulevasta in Finnish and their translations into English

Tulevasta kuolemasta saa sinut toimimaan. Näyttää siltä, että tietoisuus poikasi.
Is causing you to act. Seems to me that the knowledge of your son's impending death.

Mahdollisia skenaarioita tulevasta kehityksestä.
Possible scenarios of further developments.

Minulla on hyvä kutina tulevasta.
I got a good feeling about what's ahead.

Tämä on maistiaisia tulevasta sodasta.
It's a taste of the coming war.

Aloitan sinusta, Per, tulevasta vävypojastani.
I want to start with you, Per, my future son-in-law.

En normaalisti kyselisi teiltä mitään, mutta kuinka tiesitte tulevasta tulipalosta?
But how did you know about the imminent fire? Normally, I wouldn't ask you anything?

Onnittelut tulevasta kihlauksesta.
Congratulations on your upcoming engagement.

Tänä aamuna keskustelimme tulevasta vierailusta,-.
This morning we discussed the forthcoming visit.

Tulevasta kuolemasta saa sinut toimimaan. Näyttää siltä, että tietoisuus poikasi.
Your son's impending death is causing you to act. Seems to me that the knowledge of.

Tarkoitan, ei nyt tulevasta, mutta sen jälkeisestä.
I mean, not this one, but the one after next.

Kallisarvoiset munat koiraiden jaloissa- tekevät tulevasta koettelemuksesta sen arvoista.
The precious eggs, balanced on the males' feet, will make the terrible ordeal ahead worthwhile.

Siitä riippuu tulevasta kehityksestä.
From it depends on further developments.

Nähdäkseni kaikki mahdolliset lopputulokset tulevasta yhteenotosta.
Of the coming conflict. To see all the possible outcomes.

Tänään on kyse tulevasta.
Today is about the future.

Työntekijöitä ei aina ole kuultu eikä heille ole välttämättä edes ilmoitettu työpaikkojen tulevasta vähentämisestä.
Sometimes employees have not been consulted or even informed about imminent job losses.

Heijastaa osan tulevasta auringon säteilystä;
Reflects aportion of incoming solar radiation;

Komissio antoi tietoja tulevasta Euroopan energiapolitiikkaa koskevasta vihreästä kirjasta.
The Commission provided information on the forthcoming Green Paper on a European Energy Policy.

Hän halusi tietoja tulevasta lähetyksestä.
He wanted information about an upcoming shipment.

Mikään ei myy paremmin elintarvikkeita, kuin pelko tulevasta katastrofista.
Cause nothing sells groceries like fear of an impending disaster.

Jotta miljardit ihmiset selviäisivät tulevasta Kriisistä.
In order for billions to survive this coming Crisis.