Examples of using Tullaksesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ottelet tullaksesi mestariksi.
Siis tullaksesi kerjäämään.
To come begging, you mean.Ja kolme kertaa tullaksesi ylös. Vedä kerran päästäksesi alaspäin, kaksi kertaa pysyäksesi paikallasi.
Varastoit taikaa tullaksesi jumalaksi?
Trying to become a god?Jätitkö sinä Frankin tullaksesi tänne? Claire.
Did you leave Frank to come here? Claire.Tullaksesi miehen täydelliseksi kumppaniksi.
Before becoming man's perfect complement.Tekosyynä tullaksesi takaisin. En halua sinun käyttävän sitä.
I don't want you using it as an excuse to come back.Tullaksesi kuolemattomaksi tarvitset medaljongin molemmat puoliskot.
To become immortal, you need both halves of the medallion.Pidit liikaa seksistä tullaksesi pyhimykseksi.
You liked sex too much to become a saint.Et tullut tänne tullaksesi kuuluisaksi?
You didn't come here to become famous,?Juodaksesi hänen vertaan,- tullaksesi yhdeksi heistä.
Me tiedämme mitä sinä pakenit tullaksesi papiksi.
We know why you ran away to become a priest.Ajoitko tuolla koko matkan tullaksesi tapaamaan minua?
Did you ride that thing all the way out here to see me?Sen sijaan voin olla sellainen isä, jonka tarvitset,- tullaksesi mestarilliseksi.
What I can do… is be the dad Sinä tarvitsit taskulampun tullaksesi alakertaan?
Ja sinä valitsit tullaksesi yhdeksi meistä.
And you chose to become one of us.David,- tämä on se, miksi synnyit tullaksesi.
David… this is what you were born to become.Muttet tarpeeksi tullaksesi takaisin.
But not enough to come back.Sinä et raatanut persettäsi ruvelle tullaksesi Rosewoodin.
You didn't bust your ass to become rosewood's.Mitä aiot tehdä tullaksesi korpiksi?
What do you want 
