TULLIMAKSUT in English translation

• customs duties
• tariffs
• customs duty
• tolls

Examples of using Tullimaksut in Finnish and their translations into English

kukin jäsenvaltio voi jättää tullimaksut savukkeista kannettavan suhteellisen valmisteveron laskentaperusteen ulkopuolelle.
each Member State may exclude customs duties from the basis for calculating the proportional excise duty on cigarettes.

lapsityövoimaa ei saa käyttää, ja tästä hyvästä poistetaan tullimaksut viennistä Euroopan unioniin.
ban child labour in exchange for abolishing customs duties on exports to the European Union.

tarpeettomat tullimaksut, tukiaiset tai markkinavalvonta eivät haittaa kaupankäyntiä.
impaired by antiquated legislation, unnecessary customs duties, subsidies or market controls.

passituksesta vastaavan on maksettava kaikki tullimaksut.
the principal has to pay all customs duties.

päävastuullinen on velvollinen maksamaan kaikki tullimaksut.
the Principal has the liability to pay all Customs duties.

joka on Dohan kehitysohjelman avainala, tullimaksut ja polkumyynnin vastaiset toimet.
subject of bitter negotiations: agriculture- the cornerstone of the Doha agenda- customs duties, and anti-dumping.

Luku 12- päätöksen 2007/436/ey, euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut jatkoa.
CHAPTER 12- CUSTOMS DUTIES AND OTHER DUTIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)(A) OF DECISION 2007/436/EC, EURATOM cont'd.

Sen seurauksena, että Bangladeshin hallitus on peruttanut tekstiilien alkuperätodistukset, komissio on kehottanut jäsenvaltioiden tulliviranomaisia perimään maksamatta jääneet tullimaksut eurooppalaisilta tuojilta.
As a result of the cancellation of textile origin certificates by the Bangladeshi Government the Commission has instructed the customs authorities of the Member States to recover unpaid custom duties from European importers.

Tullimaksut eivät ole olemassa siksi, että kassaan virtaisi rahaa- silloin meidän olisi korotettava niitä loputtomiin-
Duties are not there simply to put money in the kitty- in that case we would have to keep increasing them.

Maahantuojan on maksettava verot, tullimaksut ja valmisteverot tavaroiden määräpaikassa
The importer has to pay taxes, duty and excise only at a destination within the Community,

Eräs järkevä toimintatapa olisi siirtää tullimaksut rahastoon, josta rahoitetaan maaseututalouksien kehittämistä koskevia hankkeita kaikkialla maailmassa.
One sensible course of action would be to put the customs duties into a fund to finance projects for the development of rural economies across the world,

Sianlihasta maksetaan vuosittain 240 miljoonan euron tullimaksut, ja maidon ja maitotuotteiden kohdalla vastaava luku on noin 100 miljoonaa euroa.
For pork, annual duties amounting to EUR 240 million are paid, and for milk and milk products the figure is around EUR 100 million.

Tremor saapui, kun olen maksanut tullimaksut(arvonlisävero ja käsittelymaksu),
The Tremor arrived once I have paid the customs fees(VAT and a handling fee),

Sinun tulee maksaa mahdolliset tullimaksut ja verot FedExille
You will need to pay any Duties and Taxes to FedEx,

Tullimaksut porrastetaan riippuen ajoneuvon päästöistä,
The level of tolls will vary depending on vehicle emissions,

mukaan lukien tullimaksut, verot ja muut tavaroiden toimittamiseen liittyvät maksut.
including duties, taxes and other charges of delivering the goods.

Valitse pudotusvalikosta se asiakasnumero, josta kansainvälisen lähetyksen tullimaksut, verot ja muut maksut maksetaan.
Select the account to bill for an international shipment's duties, taxes and fees from the drop-down menu.

alennetut ruuhka- ja tiemaksut sekä alennetut autoverot, tullimaksut ja kierrätysverot saattaisivat käynnistää valtavan muutoksen.
vehicle duty and circulation tax for'green' cars could set in motion a spectacular shake-up.

mukaisesti viranomaisten on jokaisessa tapauksessa tarkistettava, että käytössä on oikea määrä vakuusasiakirjoja kattamaan maksettavat tullimaksut ja verot.
the authorities have to check in each individual case that the correct number of security documents be used to cover any claims for customs and taxes.

Ilmiö vähentää valtion tai yhteisön tuloja(tullimaksut, alv) ja samalla saatetaan rikkoa työnlainsäädäntöä, kun valmistetaan väärennettyjä tai laittomasti valmistettuja tuotteita salaisissa työpajoissa ja"pimeällä" työvoimalla.
It results in a loss of revenue to the State or to the Community(customs duties, VAT) and can give rise to numerous infringements of labour legislation where the counterfeit or pirated goods are made in sweatshops by undeclared workers.