TUNNUT in English translation

• you seem
• you feel

Examples of using Tunnut in Finnish and their translations into English

Jos minulle tapahtuu jotain,- Tunnut luotettavalta.
You seem trustworthy. If something happens to me.

Paljon. Hyvä. Tunnut niin hyvältä.
You feel so good.- Much. Good.

Vai olenko minä lyhyempi? Tunnut pidemmältä?
You seem taller. Or am I shorter?

Enpä tiedä. Tunnut suoltavan paskaa.
I don't know, you seem pretty full of shit.

Kiesus, että tunnut hyvältä.
Christ, you feel good.

Vai olenko minä lyhyempi? Tunnut pidemmältä.
Or am I shorter? You seem taller.

Paljon. Hyvä. Tunnut niin hyvältä.
You feel so good. Good.- Much.

Sam. Tunnut erilaiselta.
You seem different. Sam.

En tiedä. Kuten sanoin, tunnut erilaiselta.
I don't know. Like I said, you feel different.

Sisälläni. Tunnut hyvältä.
You feel good inside me.

Olen analyytikko. Työpöydän ääressä työskenteleväksi tunnut pitävän kenttätyöstä.
I'm an analyst. For a guy who works behind a desk, you seem to like the field.

Tarkoitin sitä sanoessani, että tunnut kodilta.
I meant it when I said that you feel like home.

Tunnut olevan poissa tolaltasi.
You seems to be very upset.

Tunnut vain hengailevan klubeissa- ottamassa kuvia bilehileiden kanssa.
Just seems like you're hanging out at clubs taking pictures with a bunch of party girls.

Tunnut tietävän paljon tästä.
Seems you know a lot about this.

Tunnut olevan kiperässä tilanteessa. Kyllä.
You do seem to be in a difficult position.

Tunnut nukkuvan kaiket päivät
Seems you sleep all day

Tunnut minulle yhä hyvin läheiseltä.
I still feel very close to you.

Sinä tunnut pitävän minua parempana.
You seem to think I'm something better.

Tunnut jahtaavan juttua yksinäsi
It seems like you're chasing this case on your own,