TUTKIMUKSET VAHVISTAVAT in English translation

• studies confirm
• research confirms
• researches confirm
• surveys confirm

Examples of using Tutkimukset vahvistavat in Finnish and their translations into English

Sydänsairaus: Väestön tutkimukset vahvistavat, että ihmiset, joilla on korkea saanti beta-karoteeni on alhaisempi sydän-ja verisuonitauteihin kuin ne, joilla on alhainen saanti.
Heart Disease: Population studies confirm that people with a high intake of beta-carotene have a lower rate of heart disease than those with low intake.

Empiiriset tutkimukset vahvistavat, että markkinoiden avaaminen kilpailulle vaikuttaa myönteisesti tuottavuuden ja kasvun lisäksi myös työllisyyteen.
Empirical research confirms that opening markets to competition not only has a positive effect on productivity and growth, but also on employment.

Tutkimukset vahvistavat, että OPC: t auttavat vahvistamaan luuston kapillaareja,
Studies confirm that OPCs helps strengthen capillaries, arteries

Uudet tutkimukset vahvistavat sen, että ilmasto todella muuttuu,
New research confirms that the climate is actually changing

Tilastotiedot ja eri tutkimukset vahvistavat, että esimerkiksi arvonlisäveron perintään liittyvien vaikeuksien syynä ovat ensisijaisesti sekavat selitykset
Statistical data and various studies confirm that the complications of, for example, VAT collection, are caused primarily by confusing explanations

tieteelliset tutkimukset vahvistavat.
scientific studies confirm.

On hyvin tiedossa, ja myös tutkimukset vahvistavat, että varoitusetiketeillä ei ole vaikutusta tässä tapauksessa.
It is well known, and surveys confirm it, that warning labels have no effect in this case.

Jos tutkimukset vahvistavat komission nykyisen näkemyksen, jonka mukaan maksetut korvaukset jäävät alle markkinakorkojen, erotuksena saatua summaa on pidettävä valtiontukena.
If the investigation were to confirm the provisional assessment that the remunerations paid are much lower than the normal market rates, the difference will have to be regarded as aid.

Porto mukaanluettuina, yltävät kansanterveyden kannalta usein vaarallisiin lukemiin ja että äskettäiset tutkimukset vahvistavat, että lasten veren lyijypitoisuus riskialueilla ja kaupungeissa ylittää hyväksyttävät enimmäisrajat.
frequently reaches levels that threaten public health, and that recent studies confirm that the lead content in children's blood in risk zones and in urban areas exceeds admissible levels.

Tutkimukset vahvistavat, että sijoituksia koskevat keskeiset määräykset laajoissa kauppasopimuksissa vaikuttavat vahvemmin kauppaan
Research confirms that substantive investment provisions in broad trade agreements impact trade

Nykyaikaiset lääketieteelliset tutkimukset vahvistavat, että Gynostemma-gypenosidilla on sedatiivisia,
Modern medical research confirms that Gynostemma gypenoside have sedative,

Viime aikoina nöyrä kahvipapujen- tai lisää erityisen vihreä kahvipavut-ollut median huomion keskipisteenä, koska useat tutkimukset vahvistavat ne sisältävät ainetta, joka voi auttaa laihtuminen- ilman säännöllinen liikunta ja terveellinen ruokavalio.
A lot more lately, the simple coffee bean-- or even more especially, green coffee beans-- been the concentration of limelights since numerous researches validate they consist of an element that can help in weight loss-- also without routine physical exercise and a healthy and balanced diet plan.

Pyöreän pöydän keskustelut ja tutkimukset vahvistavat, että silloin kun kyseessä on tuntematon asia- tuntematon tuote, joka ei täsmälleen vastaa vastaanottavan jäsenvaltion teknisiä määräyksiä,
The round tables and the surveys confirm that, in the face of unknown factors- that of a product which does not comply to the letter with the technical rules of the Member State of destination

miten ainoastaan tietojenvaihdon täytäntöönpano ei johda verovilpin estämiseen- tosiseikka, minkä tehdyt tutkimukset vahvistavat- tai lisääntyneeseen verovarojen perintään,
how enforcement only of the exchange of information will not result- a fact which is confirmed according to the research already carried out- in preventing tax abuses

Useissa tutkimuksissa vahvistetaan kaupan merkitys,
Many studies confirm a role for trade,

Alankomaissa tehty tutkimus vahvistaa, että lihaa on lähes mahdotonta tuottaa ilman muuntogeenisiä organismeja.
Dutch research confirms that it is almost impossible to produce meat without GMOs.

Uusi tieteellinen tutkimus vahvistaa lääkekasveja.
New scientific research confirms medicinal plants.

Tämä tutkimus vahvistaa, että BBFC: n nykyiset luokastandardit heijastavat yleisön mielialaa.
This research confirms that the BBFC's current category standards are reflecting the public mood.

Tutkimuksemme vahvistavat, että Issa Karpov- on tsetseeni-jihadistisen Salafi-ryhmän jäsen.
Our investigations confirm that Issa Karpov is a member of a militant Salafi group of Chechen jihadists.

Tutkimus vahvistaa, että tehokkaat oikeussuojakeinot ovat tärkeitä.
The survey confirms the importance of access to good redress.