TUTKIMUSSUUNNITELMAN in English translation

• protocol
• study plan
• research plan
• research agenda

Examples of using Tutkimussuunnitelman in Finnish and their translations into English

Tutkimussuunnitelman ja tämän asetuksen noudattamisen osoittamiseksi, toimeksiantajan ja tutkijan olisi pidettävä yllä kliinisen lääketutkimuksen kantatiedostoa,
In order to be able to demonstrate compliance with the protocol and with this Regulation, a clinical trial master file, containing relevant documentation

Faasi III tutkimusten päätyttyä Gardasilia tutkimussuunnitelman mukaan saaneista tutkimushenkilöistä 90% seropositiivista HPV- 6- tyypille,
In phase III studies, at end of study 90%, 95%, 98% and 60% of subjects who received Gardasil in the per-protocol immunogenicity population were anti-HPV 6,

niiden myyntiluvan saaneiden tutkimuslääkkeiden osalta, joita ei tutkimussuunnitelman mukaan käytetä niiden myyntiluvan ehtojen mukaisesti, toimeksiantajan on vuosittain
authorised investigational medicinal products which, according to the protocol, are not used in accordance with the terms of the marketing authorisation,

Olipa sitten kyse avustamisesta tutkimussuunnitelman laatimisessa, siitä, että hakija vapautetaan maksamasta rekisteröintimaksuja- jota kannatetaan tarkistuksissa 11,
whether it be assistance in drawing up a research protocol, exemption from registration fees- supported by Amendments Nos 11,

Tutkimussuunnitelmassa sallittiin avoimen kofeiinisitraattihoidon antaminen varahoitona, jos lapsen hengityskatkokset jatkuivat hallitsemattomina.
The protocol allowed infants to be“rescued” with open-label caffeine citrate treatment if their apnoea remained uncontrolled.

Sisältää syyt, kuten poikkeaminen tutkimussuunnitelmasta, seurannasta pois pudonneet
Includes reasons such as protocol deviation, lost to follow up,

Tutkimussuunnitelma sisältää yleensä seuraavat asiat: Yhteenveto tiivistelmä.
A research plan usually consists of the following parts: Summary abstract.

PMS- tutkimussuunnitelma on toimitettu ihmislääkekomitealle CHMP.
The PMS protocol has been developed and provided to the CHMP.

Tutkimussuunnitelma voi sisältää esimerkiksi seuraavia tietoja.
The research plan can include the following information, for example.

Tutkimussuunnitelmassa on kuvattava kliinisen lääketutkimuksen tavoitteet,
The protocol shall describe the objective, design, methodology,

muodostivat tutkimussuunnitelmassa määritellyn loppuanalyysin.
constituted the protocol defined final analysis.

muodostivat tutkimussuunnitelmassa määritellyn loppuanalyysin.
constituted the protocol defined final analysis.

poikkeaminen tutkimussuunnitelmasta.
moved, protocol deviation.

Tätä koskeva perustelu on sisällytettävä tutkimussuunnitelmaan.
A justification to this effect shall be included in the protocol.

Varmistettava, että tutkimushenkilöstöllä on käytettävissään tutkimussuunnitelma ja sen muutokset sekä vakioidut toimintaohjeet;
Ensure that study plans and amendments and standard operating procedures are available to study personnel;

Sen näkemystä tulisi myös kysyä tehtäessä tutkimussuunnitelmia sen toimivaltaan kuuluvilla aloilla.
Its opinion should also be sought when drawing up research plans, in its areas of competence.

Verkon yhteiseen toimintaan liittyvät välineet ja tutkimussuunnitelmat.
Common network operation tools and research plans;

Tehokkuustulokset on esitetty tutkimussuunnitelmien yhdistetystä analyysistä.
Efficacy results are presented for the combined analysis of study protocols.

Näin ollen keskeinen kliininen tutkimus(tutkimussuunnitelma 001) arvioi Gardasil 9:n tehoa käyttämällä qHPV-rokotetta vertailuvalmisteena.
Therefore, the pivotal clinical study(Protocol 001) evaluated the efficacy of Gardasil 9 using qHPV vaccine as a comparator.

On ehdottoman tärkeää, että Euroopalla on energian tutkimussuunnitelma, jolla tuetaan sen kunnianhimoista energiapolitiikkaa
It is crucial that Europe has an energy research plan to support its ambitious energy policy