TUTKIMUSTIETOA in English translation

• research
• studies

Examples of using Tutkimustietoa in Finnish and their translations into English

Palkkaerojen syitä on tutkittava nykyistä tarkemmin, ja saatua tutkimustietoa voidaan jakaa ja hyödyntää syrjinnän paljastamisessa
The causes of pay differentials need closer study and sharing the resulting knowledge can be used to reveal,

Tarvitsemme tietoon perustuvaa päätöksentekoa- tarvitsemme vankkaa tilastollista ja tutkimustietoa ammattikoulutuksen tuloksellisuuden päätöksiä tehtäessä!
We need evidence-based decision-making- we need sound statistical information and researched knowledge about the performance of vocational education and training enabling decision making!

Tutkimustietoa ei ole riittävästi potilaista,
Insufficient data are available for these patients,

Ikärajaa muutetaan vastaamaan niitä ikävuosia, joita varten puoltavaa tutkimustietoa on saatavilla, aikuiset sekä 13- vuotiaat
The age range will be modified to reflect the ages for which supporting data are available,

Erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset tarvitsevat tutkimustietoa ja tukea edistyksellisten teknisten ratkaisujen käyttöönotossa.
Small and medium-sized enterprises are in particular need of access to research and of support for introducing advanced technical solutions.

Munuais- ja maksatoiminta Tutkimustietoa LITAKin käytöstä ei ole munuaisten
Renal and hepatic function There are no data on the use of LITAK in patients with renal

Tutkimustietoa ei ole,
No data are available,

Tutkimustietoa ei ole lyhyemmän infuusioajan käytöstä potilailla, joiden kreatiniinipuhdistuma on alle 50 ml/ min.
There are no data available characterizing the use of a shorter infusion time in patients with creatinine clearance below 50 ml/ min.

Aikuisten luku- ja kirjoitustaidon sekä laskutaidon vaikeuksien arviointimenetelmistä tarvitaan kipeästi tutkimustietoa.
In this regard there is an urgent need for research into assessment methodologies for adults with literacy and numeracy difficulties.

Käyttäjien tarpeet voivat vaihdella EU: n eri jäsenvaltioissa, eikä tähän mennessä ole ollut saatavilla riittävästi tutkimustietoa ja perusteluja niiden määrittelemiseksi.
To date there has been a lack of research and supporting evidence to determine the needs of users, which may vary across EU Member States.

Tutkimuksen teossa on hyödynnetty erilaisia välineitä, kuten lainsäädännön analysointia, tutkimustietoa syrjinnästä sekä tietoisuutta oikeuksista
This research has been carried out through several tools such as legal analysis, survey data on discrimination

Aivohalvaus Ivabradiinin käyttöä ei suositella välittömästi aivohalvauksen jälkeen, koska tutkimustietoa tällaisista tapauksista ei ole saatavilla.
Stroke The use of ivabradine is not recommended immediately after a stroke since no data is available in these situations.

Tutkimusprojektien tuloksena on tyypillisesti toimintatapa ja prosessi, uutta osaamista ja tutkimustietoa sekä konkreettisia tuote-palveluratkaisuja.
An approach and process, new knowledge and research information, as well as specific product-service solutions are typically results of a research project.

INVANZin käyttöä alle kolmen kuukauden ikäisille ei suositella, koska tutkimustietoa ei ole saatavilla.
INVANZ is not recommended in children under 3 months of age, as no data are available.

Komitea katsoo, että EHLASS-järjestelmän(kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä) tarjoamaa tutkimustietoa ja tilastoja tulisi kehittää ja hyödyntää kaikissa jäsenvaltioissa ja ehdokasmaissa.
The Committee feels that the research and consequent statistics supplied by the European Home and Leisure Accident Surveillance System(EHLASS) should be developed and used by all Member States and candidate countries.

Metsähallitus on kerännyt huomattavan määrän tutkimustietoa merialueista osana vuonna 2004 alkanutta vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuutta kartoittanutta Velmu-ohjelmaa.
Metsähallitus has collected a considerable amount of survey data on marine areas as a participant in the Finnish Inventory Programme for the Underwater Marine Environment, VELMU, since 2004.

joista saadaan merkittävä määrä tutkimustietoa.
establishing an important collection of research data.

työpaikkaväkivallan ehkäisyä käsittelevän työryhmän, jolle annettiin tehtäväksi kerätä aiheeseen liittyvää tutkimustietoa ja hyviä toimintatapoja lausuntoluonnoksen laatimista varten.
at work"” on 29 October 1997, to bring together studies and good practice in this area with a view to producing a draft opinion.

yhteisessä kannassa annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus sääntelyyn(itsesääntely mukaan luettuna), jotta tutkimustietoa esitettäisiin asianmukaisesti
into account specific regulation(including self-regulation) to ensure fair presentation of research and disclosure of interests

Yhtiö toimitti tenofoviirialafenamidin käytön tueksi tutkimustietoa, joka osoitti, että tenofoviirialafenamidia sisältävät yhdistelmälääkkeet pienentävät HIV-1:n määrää veressä yhtä tehokkaasti kuin tenofoviiridisoproksiilia sisältävät yhdistelmälääkkeet.
To support the use of tenofovir alafenamide, the company provided data from studies showing that combination medicines containing tenofovir alafenamide are as effective in reducing the amount of HIV-1 in the blood as those containing tenofovir disoproxil.