Examples of using Tutut kasvot in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oli kiva nähdä tutut kasvot.
Onko ruumiilla tutut kasvot?
Does the corpse have a familiar face?Tutut kasvot.
Familiar face.Tutut kasvot.- Olet oikeassa.
Familiar face.- You're right.Tutut kasvot.- Älä syö minua.
A familiar face. Don't eat me.Tutut kasvot.- Älä syö minua.
Don't eat me. A familiar face.Luojan kiitos. Tutut kasvot.
A familiar face. Ah, thank God.Olet oikeassa. Tutut kasvot.
Familiar face.- You're right.Sinähän olet Edan sisko? Tutut kasvot.
A familiar face. You're Eda's sister.Luojan kiitos. Tutut kasvot.
Thank God, a familiar face.Näin tutut kasvot baarin luona. Hän joi yksin.
And then I saw a familiar face by the bar, standing there, drinking alone.Oli mukavaa nähdä tutut kasvot, mutta alavartalon paine vaivasi minua.
But Neiti Prout huomasi tutut kasvot vasta saatuaan uuden valokuvan.
Miss Prout only noticed the familiar face later when her Italian barber friend gave her a better photograph.Kun näen kaikki nämä tutut kasvot.
As I look out over this sea of familiar faces.Olisi- varmaan mukavaa, jos- näkisit välillä tutut kasvot.
Probably feel good to… have a familiar face around. It would.Olisi- varmaan mukavaa, jos- näkisit välillä tutut kasvot.
It would… probably feel good to… have a familiar face around.Ihana nähdä tutut kasvot.
So good to see a face I know.Luojan kiitos. Tutut kasvot.
Thank God. 终于见到个熟人了 A familiar face.Jos toimenpide lopettaa hänen eristyksensä, tutut kasvot ympärillä voisivat auttaa.
If she comes out of her isolation, it will be helpful to have familiar faces around.He ajattelivat, että tutut kasvot voisivat auttaa tuomaan sinut takaisin ennen
They thought a familiar face might help, to try and bring you back
