Examples of using Tuumin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuumin, että haluat kamasi.
Sitten tuumin: Ehkä hän opiskelee psykologiaa.
But then I think, Maybe he's a psychology student and it's an experiment.Tuumin, että voisit haluta juhlia!
Tuumin, ettet halua tehdä sitä yksin. Haluatko kyydin?
I figured you wouldn't want to do this alone. You want a ride?Joskus tuumin… että ainoa tapa pysäyttää hänet on… leikata käteni.
The only way for me to stop him is… Sometimes I think… to cut off my hands.Ja tuumin, että se on siinä.
And I thought,"My gosh, that's it.Tuumin että kolmeen osaan.
I figured three ways.Joskus tuumin, että jos tapaisin oikean naisen.
You know, sometimes I think if Tuumin teidän kaipaavan jäitä!
I thought you guys might need some!Tuumin, että pitäisi palkata ainakin kymmenen miestä.
I figured we would need at least ten.Joskus tuumin, että hän aikoo olla hedelmä.
Sometimes I think he's gonna be a fruit.Tuumin, että tuotin Hänelle pettymyksen.
I thought that Tuumin, että minun piti selvittää oikea tappaja.
I figured Haluan sinun tietävän, mitä tuumin En halua, että arvailet enää.
Kapteeni? Tuumin, että tämä voi kiinnostaa teitä.
Captain? My lord, I thought this might interest you.Tuumin, ettei hän tulisi.
I figured she wouldn't be here.Tuumin, että heidän ei pidä olla alasti,
I think they shouldn't be naked.Tuumin, että haluat minut tänne.-No problemo.
I thought you would want me here. No problemo.Tuumin, että jos en voita heitä, liityn heihin.
I figured if you can't beat them, join them.Joskus tuumin, että hän ei usko minuun.
You know, sometimes I think she has no faith in me.
