I WAS WONDERING in Finnish translation

• mietin
• ajattelin
• ihmettelin
• mietinkin
• ihmettelinkin
• lhmettelin
• pohdin
• olen miettinyt
• tuumin
• mietiskelin
• lhmettelinkin

Examples of using I was wondering in English and their translations into Finnish

It's because… I was wondering if you spoke to my dad recently.
Pohdin vain, puhuitteko isälleni hiljattain. Koska.

How much he would put I was wondering… into a thing like that.
Lhmettelin- miten paljon hän sijoittaisi sellaiseen.

I was wondering how I was gonna explain that. Good.
Hyvä. Mietinkin, miten selittäisin sen.

And I was wondering, maybe Friday.
Ja ajattelin, että ehkä perjantaina.

I was wondering what took you so long.
Ihmettelin miksi se kesti niin kauan.

I was wondering if we could meet again. Oh, hi.
Mietin, että voisimmeko tavata vielä.- Ai, hei.

And I was wondering if you would.
Ja tuumin, että voisitteko.

I was wondering where that went.
Ihmettelinkin minne se katosi.

The entire video, I was wondering how she was covering her monster size p-word.
Koko videon ajan pohdin, kuinka hän peitti ison P: nsä.

I was wondering what would break first.
Mietinkin, kumpi murtuu ensin.

I was wondering the same thing, Daniel.
Ajattelin samaa asiaa, Daniel.

I was wondering, how much he would put into a thing like that.
Lhmettelin- miten paljon hän sijoittaisi sellaiseen.

I was wondering where you were..
Ihmettelin missä olit.

I was wondering if I could see Ms. Yoon.
Mietin, voisinko nähdä nti Yoonin.

Julia? I was wondering.
Julia? Olen miettinyt yhtä asiaa.

But I was wondering if, perhaps, we wouldn't have them over on Sunday.
Mutta tuumin, että jos emme kutsukaan heitä kylään sunnuntaina.

I was wondering, would I get a discount for being the guy you cheated on your husband with?
Mietiskelin, että saisinko alennusta, olemalla kaveri, jonka kanssa petit miestäsi?

I was wondering when you would call.
Ihmettelinkin milloin soittaisit.- Minä tässä.

I was wondering, what if you got in a accident?
Pohdin, että mitä jos joutuisit turmaan?

I was wondering when you would call.
Mietinkin, milloin soitat.- Minä tässä.