I WAS WONDERING in Greek translation

• αναρωτιόμουν
• αναρωτιώμουν
• σκεφτόμουν
• αναρρωτιόμουν
• αναρωτιομουν
• έλεγα
• απορούσα
• αναρωτιεμαι
• μήπως
• αναρωτιέμαι
• αναρωτιόμουνα
• αναρωτήθηκα
• σκεφτόμουνα
• απορώ

Examples of using I was wondering in English and their translations into Greek

I was wondering when that was gonna pop up.
Αναρρωτιόμουν πότε θα εμφανιζόταν αυτό.

I was wondering when you would ask.
Σκεφτόμουν πότε θα ρωτήσεις.

I was wondering who it was..
Αναρωτιώμουν ποιος να ήταν.

I was wondering if you would consider formalising that arrangement.
Αναρωτιόμουν αν θα ήθελες να το επισημοποιήσουμε.

Mr Buchanan, I was wondering when you would let me have your blue car.
Κυριε Μπιουκαναν αναρωτιομουν ποτε θα μου δωσετε το μπλε αυτοκινητο σας.

I was wondering if you could tell me my test results.
Έλεγα αν μπορούσες να μου πεις τα αποτελέσματα των εξετάσεων.

I was wondering perhaps you would.
Αναρρωτιόμουν πως ίσως θα ήθελες.

I was wondering why you were carrying that thing around.
Απορούσα γιατί το κουβαλάτε αυτό παντού.

I was wondering if Park seobang was doing okay.
Σκεφτόμουν τι να κάνει ο γαμπρός μου ο Παρκ.

I was wondering, could I interview you later for my web page?
Μήπως θα μπορούσα να σας πάρω συνέντευξη για την ιστοσελίδα μου;?

I was wondering when that was gonna happen.
Αναρωτιόμουν πότε θα συνέβαινε αυτό.

I was wondering if maybe you would like to join me… for dinner sometime.
Αναρωτιεμαι αν θα ήθελες να βρεθούμεκάποια ατιγμή για φαγητό.

I was wondering how you met.
Αναρωτιώμουν πώς γνωριστήκατε.

I was wondering if you could get together for a little talk.
Έλεγα, αν μπορούμε να βρεθούμε για να μιλήσουμε.

I was wondering the same about your whistle.
Αναρωτιομουν το ιδιο για την σφυριχτρα σας.

I was wondering if maybe You would wear it on Your finger forever.
Αναρρωτιόμουν αν θα το φορούσες στο δάχτυλό σου για πάντα.

I was wondering if, perhaps.
Σκεφτόμουν αν ίσως.

I was wondering, could I grab a minute?
Μήπως θα μπορούσα να σας απασχολήσω ένα λεπτό?

You know what I was wondering a moment ago?
Ξέρετε τι αναρωτιόμουν πριν από ένα λεπτό;?

I was wondering if she's, um… ever mentioned me?
Αναρωτιεμαι αν… Μμ… με ανεφερε ποτε;?