UHMAAVAT in English translation

• defy
• flout
• challenge
• defies
• disobey
• in defiance

Examples of using Uhmaavat in Finnish and their translations into English

Herttinen. painovoimaa uhmaavat, itkupilleiltä kielletyt- On aika aloittaa korkealentoiset.
It's time for the high-flying, gravity-defying, no-time-for-crying… Oh.

Hän vihaa potilaita, jotka uhmaavat häntä.
I know how he hates when he is defied by a patient.

He ovat mielestään altavastaajia, jotka uhmaavat sortajiaan.
They see themselves as underdogs, Standing against their oppressors.

Rangaistus niille, jotka uhmaavat Jumalaa.
The penalty for those who fight for God.

Hän vihaa potiIaita, jotka uhmaavat häntä.
I know how he hates when he is defied by a patient.

Ne, jotka uhmaavat kohtaloa.
Be like calling ourselves"Tempting Fate.

Marco tappaa häntä uhmaavat, ja me syömme raadot.
Marco kills those who defy him, and we pick the bodies clean.

Marco tappaa häntä uhmaavat, ja me syömme raadot. Olemme haaskalintuja.
Marco kills those who defy him, and we pick the bodies clean.

Uhmaavat auktoriteettia.
Who defied authority.

Ja jotka eivät taistele mutta kieltäytyvät tottelemasta? Kuinka kohtelemme ihmisiä, jotka uhmaavat epäoikeudenmukaista lakia.
But will not comply? How do we treat men who defy an unjust law… who will not fight.

että jäsenvaltiot uhmaavat sääntöjä, joihin ne ovat sitoutuneet sopimuksissa.
that Member States flout the rules to which they have committed themselves in treaties.

tunteeni sinua kohtaan… Uhmaavat logiikkaa.
because my feelings for you… defy logic.

Minkälaisia kannustimia tarjoamme niille vastuuntuntoisille kansoille, jotka ponnistelevat pystyäkseen noudattamaan sääntöjä, jos muut, demokratian sääntöjä uhmaavat kansat, saavat edelleen tukea?
What incentive is there for responsible nations struggling to stay within the rules if other nations which flout those rules of democracy continue to receive support?

Lisäksi juristit ja ihmisoikeuksien puolustajat joutuvat rikostutkintaan rikoksiin yllyttämisestä pelkästään siksi, että he uhmaavat tätä epäinhimillistä lainsäädäntöä
Moreover, lawyers and human rights defenders are themselves under criminal investigation for incitement to commit crimes, merely because they challenge this inhuman legislation

En käsitä, miksen saanut asentaa rintaasi lasertykkiä jolla voisit murskata sinua uhmaavat.
Why wouldn't you let me graft a laser cannon on your chest? To crush those who disobey you.

riisuvat vyönsä ja uhmaavat lakia panemalla nämä päällensä?
who slip off their belts and in defiance of the law put these suckers on?

Että Ranska ja Saksa uhmaavat vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöjä, on vahingoittanut vakavasti alankomaalaisten luottamusta Euroopan unioniin.
French and German flouting of the rules of the Stability Pact has delivered a serious blow to the confidence of the Dutch people in the European Union.

Mikäli naiset uhmaavat vallitsevia sosiaalisia normeja,
When challenging prevailing social standards,

välittämättä tästä toimeksiannosta ja aloittavat yksipuolisen sodan, uhmaavat koko kansainvälistä yhteisöä.
to start a war unilaterally would be defying the whole of the international community.

He uhmaavat toisiaan, kostavat, juonittelevat, manipuloivat ja leikkivät ihmisten elämillä, vai mitä?
They manipulate, they play games with people's lives, right? They dare each other, they take revenge, they scheme?