UNIONIN RAHOITUSTA in English translation

• union funding
• for union financing
• union funds
• european funding
• for EU financing

Examples of using Unionin rahoitusta in Finnish and their translations into English

15 kuukauden epävarmuus ja unionin rahoitusta uhannut erimielisyys oli näin saatu päätökseen.
dissent threatening the Union's finances had been brought to an end in this way.

joille voidaan myöntää unionin rahoitusta neuvoston päätöksen 2009/470/EY8 nojalla;
measures eligible for European Union financing under Council Decision 2009/470/EC8;

nii-den tukeminen sen selvittämisessä, mitkä hankkeet voivat saada unionin rahoitusta.
including assisting them in finding out which projects are eligible for Union funding.

käsitteli myös rakennepolitiikan ja yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta sekä unionin rahoitusta erityisesti laajentumiseen valmistauduttaessa.
dwelt on reform of structural policy and of the CAP, and on the Union's finances with special reference to enlargement.

Antamalla unionin rahoitusta parhaille tutkimus-
By providing Union funding for the best research

Euroopan tason poliittisten puolueiden toimintamenojen kattamiseen myönnettyä unionin rahoitusta ei saisi käyttää muihin kuin asetuksessa(EU, Euratom) N: o 1141/2014 säädettyihin tarkoituksiin,
Union funding awarded to finance the operating costs of the European political parties should not be used for other purposes than those established in Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014,

epäjohdonmukaisuuksia poikkeuksen myöntämisessä periaatteesta, jonka mukaan veroihin, tullimaksuihin tai muihin kuluihin liittyvien kustannusten maksamiseen ei voida myöntää unionin rahoitusta.
the implementation of this framework has revealed profound inconsistencies regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges.

Unionin rahoitusta voidaan käyttää myös Venäjän federaation osallistumiseen rajat ylittävään yhteistyöhön ja relevantteihin useita maita
Union funding may also be used for the purpose of enabling the Russian Federation to participate in Cross-Border Cooperation

pitäneet esimerkiksi sukupuolta yhtenä valintaperusteena unionin rahoitusta myönnettäessä.
including gender as a selection criterion for allocating Union funds.

muihin kuluihin liittyvien kustannusten maksamiseen ei voida myöntää unionin rahoitusta. Nyt,
inconsistencies have emerged over time regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes,

Unionin rahoitusta ei pitäisi missään vaiheessa, alkaen toimen valinnasta sen täytäntöönpanoon asti, käyttää YKP-asetuksen tavoitteissa mainitun, meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvän yleisen edun vahingoittamiseksi.
Union funding should not at any stage from the selection to the implementation of an operation be used to undermine the public interest of conservation of marine biological resources expressed in the objectives of the CFP Regulation.

joille voidaan myöntää unionin rahoitusta, ja tuen määrän.
the measures eligible for EU financing and the amount of the aid.

jotka ovat saaneet unionin rahoitusta tämän päätöksen mukaisesti.
who have received Union funds under this Decision.

Kunkin unionin rahoitusta saaneen osallistujan on tehtävä parhaansa omistamiensa tulosten hyödyntämiseksi jatkotutkimuksessa tai kaupallisesti taikka huolehdittava erityisesti 41
Each participant that has received Union funding shall use its best efforts to exploit the results it owns in further research

Ongelmat, jotka ovat ilmenneet näiden asetusten täytäntöönpanossa, saavat aikaan epäjohdonmukaisuuksia poikkeuksissa periaatteeseen, jonka mukaan veroihin, tullimaksuihin tai muihin kuluihin liittyvien kustannusten maksamiseen ei voida myöntää unionin rahoitusta.
The problems which have emerged due to the implementation of these regulations lead to inconsistencies regarding exceptions to the principle of non-eligibility for EU financing of costs related to taxes, duties and other charges.

erityisesti kansalaisten ja nimenomaan työttömien tukemiseen tarkoitettua unionin rahoitusta voidaan käyttää aiempaa tehokkaammin.
we need to find ways to speed up the implementation of aid programmes, so that Union funding aimed in particular at supporting citizens, and more specifically the unemployed, can be used more fully.

antaa unionin toimielinten ja elinten tai jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten käyttöön hallussaan olevat hyödylliset tiedot, jotka sillä on unionin rahoitusta saaneen osallistujan tuloksista.
to Union institutions and bodies or Member States' national authorities any useful information in its possession on results of a participant that has received Union funding.

tähän tarkoitukseen Espanja on hakenut Euroopan unionin rahoitusta.
for which Spain has requested European Union funding.

edistävät tällä tavoin muiden ryhmien kulttuuriarvojen kunnioittamista; tähän ei kuitenkaan ole osoi- tettu unionin rahoitusta.
in joint restoration projects, thereby promoting respect for the cultural values of others, but no Union funding is available.

Strategian toteuttamiseen tarvitaan Euroopan unionin rahoitusta, ja siksi komissio onkin esittänyt ehdotuksen neuvoston päätökseksi tuki-,
The implementation of this strategy should, among other things, enjoy European Union financial support, for which the Commission proposes a Council decision establishing a programme of encouragement,