UNIONIN TALOUSARVION in English translation

• of the union budget
• european budget
• of the EU budget
• european budgetary

Examples of using Unionin talousarvion in Finnish and their translations into English

Viittasin talousarvioon- sekä komissioon, mutta en ainoastaan komissioon-tavoitteena on kuitenkin unionin talousarvion uudelleen muotoilu.
I was referring to the budget- and also to the Commission, but not just to the Commission- however, the objective is to reformulate the European budget.

joista on hyötyä Eurooopan unionin talousarvion kannalta.
welcomes recoveries to the benefit of the EU budget.

voidaan varmistaa unionin talousarvion sisäisten ja ulkoisten välineiden keskinäinen johdonmukaisuus.
in order to ensure coherence between internal and external instruments of the Union budget.

Voin kuitenkin taata, että komissio ei keskustellut tänään unionin talousarvion rakenteen muuttamisesta työllisyyspolitiikan määrärahojen osalta.
What I can guarantee is that the issue of the restructuring of the Union budget concerning contributions to employment policy was not discussed by the Commission today.

todettava ja korjattava sääntöjenvastaisuudet ja petokset hoitaessaan unionin talousarvion toteuttamiseen liittyviä tehtäviä.
correct irregularities and fraud when executing tasks related to the implementation of the Union budget.

Unionin talousarvion on katsottava olevan yksi yhteisistä välineistä, joilla pyritään yhteisiin tavoitteisiin.
The budget of the Union must be seen as one of the common tools we have at the service of common objectives.

neuvoston työn valvojina ja unionin talousarvion laatijoina.
the Council and to set the budget of the Union.

sosiaalista koheesiota sekä unionin talousarvion tuntuvaa vahvistamista,
with a clear strengthening of the Union budget, solidarity, more public policies

Unionin talousarvion varojen tai kansallisten talousarvioiden varojen ei missään olosuhteissa katsota kattavan vastuuta rahaston menoista tai vahingoista.
Under no circumstances shall the Union budget or the national budgets be held liable for expenses or losses of the Fund.

Tuleva talousarvion kokonaistarkastelu osoittaa, millaiseksi komissio suunnittelee unionin talousarvion tulevaa rakennetta saavuttaakseen Eurooppa 2020-strategiassa sovitut poliittiset tavoitteet.
The forthcoming budget review will show how the Commission envisages the future architecture of the Union's budget in order to achieve the political objectives agreed in Europe 2020.

Erityisesti totean, että Euroopan koheesiopolitiikan budjettia- unionin talousarvion ensimmäinen otsake- olisi todella käytettävä näiden epätasapainojen supistamiseen.
In particular, the funds available in the European budget for cohesion- the first heading in the Union's budget- should indeed be used to reduce these imbalances.

hyväksytte huomenna unionin talousarvion vuodeksi 2009, sen todellinen olemassaolo voi alkaa.
if you adopt it tomorrow, the effective life of the Union's budget for 2009 will begin.

Unionin talousarvion on vastattava tätä luottamusta,
The Union's budget must reflect this confidence

Unionin talousarvion hyväksymällä täytämme tehtävän, jota meiltä odotetaan: vastuullinen parlamentti,
By adopting the Union budget we will be fulfilling the role that is expected of us:

Päätimme kuitenkin aikaistaa sen esittämistä eräästä yksinkertaisesta syystä: unionin talousarvion rahoitusjärjestelmä on ratkaiseva tekijä Agenda 2000-neuvottelujen kannalta.
We have decided to do so earlier for one simple reason: the financing system for the Union budget is a vital factor in the negotiations on Agenda 2000.

Kun otetaan huomioon unionin talousarvion taso viime vuosina,
When I consider the level of the European budget of the past few years,

Viivästykset ja todellinen uhka unionin talousarvion myöhästymisestä saattavat aiheuttaa hyvin vakavia seurauksia.
The delays and the real threat of a delay to the Union's budget could have very serious consequences.

Sen noudattamista ei saa käyttää tekosyynä unionin talousarvion suuriin menoluokkiin puuttumiselle, vaan sillä on kannustettava entistä parempaan toteuttamiseen.
Compliance with it must not be an excuse to interfere in the development of the great areas of expenditure of the Union's budget, but it must be another incentive to improve its implementation.

Komissio valmistautuu tulevaisuuteen muun muassa valmistelemalla intensiivisesti unionin talousarvion laaja-alaista uudelleentarkastelua, josta vuonna 2008-2009 annetaan valkoinen kirja.
The Commission will be preparing the future, with intensive preparation of the comprehensive review of the Union's budget leading to a White Paper in 2008-2009.

Toivomme, ettette anna sitoa käsiänne ahdasmielisillä vaatimuksilla unionin talousarvion rajoittamisesta yhteen prosenttiin seuraavan vuosikymmenen aikana.
We hope you will not be limited by dogmatic demands to cap the Union's budget at 1% for the next decade.