UTOPIAA in English translation

• utopia
• utopium

Examples of using Utopiaa in Finnish and their translations into English

Ehkä se on vain utopiaa.
maybe… maybe it's just another pipe dream.

Minulle Utopiaa ei ole enää.
Utopia is lost to me. My daughter is gone.

ei utopiaa.
not of utopia.

Pyysin, että et. Katsoitko Utopiaa?
You looked at Utopia? I asked you not to?

Tällainen on utopiaa, joka johtaa laadukkaiden tavaroiden ja palveluiden pulaan.
That is a utopia that is bound to result in a shortage of goods and services of suitable quality.

Yritit myydä minulle Utopiaa, läimäytit peppuani aloit raivota
You tried to sell me Utopium, smacked my ass, and went all rage zombie

maailmanloppua, utopiaa, kasviston ja eläimistön mutaatioita
the apocalypse, utopia, flora and fauna mutation,

Jim livautti Utopiaa Cherylin jogurttiin- joka tekee hänestä toimiston juorukohteen. toivoen tämän lähtevän reissuun.
Hoping to send her on a little trip that will make her the butt of office gossip. Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt.

Paradox Games ilmoitti uudessa julkaisuajankohdassa, joka esittelee Stellarisin tulevan laajennus Utopian perävaunun, että 4x-strategian fanit voivat odottaa Utopiaa huhtikuussa 6, 2017.
In a new release date reveal trailer for Stellaris' upcoming expansion Utopia, Paradox Games announced that 4x strategy fans can expect Utopia on Apr. 6, 2017.

Jim livautti Utopiaa Cherylin jogurttiin- toivoen tämän lähtevän reissuun, joka tekee hänestä toimiston juorukohteen.
Jim slips the Utopium in Cheryl's yogurt… Hoping to send her on a little trip that will make her the butt of office gossip.

Uudessa julkaisupäivänä ilmestyy traileri Stellariksen tulevalle laajennushankkeelle Utopia, Paradox Games ilmoitti, että 4x-strategiapuhaltimet voivat odottaa utopiaa huhtikuussa 6, 2017.
In a new release date reveal trailer for Stellaris' upcoming expansion Utopia, Paradox Games announced that 4x strategy fans can expect Utopia on Apr. 6, 2017.

Drake lähtevät Madagascarin metsien uumeniin etsimään Libertaliaa, merirosvojen utopiaa.
Drake set off to find Libertalia, the pirate utopia deep in the forests of Madagascar.

Jossa heidän kaltaisensa oliot elävät autuudessa. Kun kirjailijanne kirjoittavat tulevaisuudesta- he kuvaavat jonkinlaista utopiaa.
When your writers romance about the future, they imagine a progress toward some kind of utopia where beings like themselves live in unmitigated bliss.

Jossa heidän kaltaisensa oliot elävät autuudessa. Kun kirjailijanne kirjoittavat tulevaisuudesta- he kuvaavat jonkinlaista utopiaa.
Where beings like themselves live in unmitigated bliss. they imagine a progress toward some kind of utopia When your writers romance about the future.

Se on vieläkin enemmän utopiaa kuin ennakoitava todellisuus,
That is still more a utopia than a foreseeable reality,

Siitä ei tule utopiaa jota voisitte kuvitella, tuokin tulee olemaan vain osa tiellämme seuraavaa
It will not be the utopia you imagine and that's only part-way to the next step to the next step,

niiden valtasuhteita ja sellaista utopiaa, jossa kenenkään ei tarvitsisi mukautua ulkopuolisen vallan alaiseksi oman sukupuolensa määrittämiseksi.
addressing power structures and the utopia, where nobody needs to submit to an external power to define their own gender.

Orwellin näyt eivät enää ole utopiaa.
discover that Orwell's visions are no longer a Utopia.

niin kutsutun eurooppalaisen sosiaalisen mallin universaalisuus on utopiaa.
one might say that the universality of a so-called European social model is utopian.

Kesäyön unelma"Keijujen valtakunta edustaa tietynlaista täydellisen rakkauden utopiaa, jossa kaikki voivat olla prinssejä ja prinsessoja.
Kesäyön unelma"The realm of the fairies is a sort of utopia of love where everyone can be a prince or a princess.