UTOPIAN in Finnish translation

• utopistinen
• utopiaa
• utooppisia
• utopistista
• utopistisen
• utopistisia
• utopian
• utooppista
• utopistisesti
• utopisen

Examples of using Utopian in English and their translations into Finnish

The novel also inspired several utopian communities.
Myös Yhdysvaltoihin perustettiin muutamia utopistisia ihanneyhteisöjä.

The modern era is full of utopian speech.
Koko aikakausi on pelkkää utooppista puhetta.

Five years later, reality has brutally shattered this Utopian dream.
Viisi vuotta myöhemmin todellisuus on tylysti murskannut tämän utopistisen unelman.

it is presented as Utopian.
se on esitetty Utopistinen.

In either case, it is both reactionary and Utopian.
Kummassakin tapauksessa se on samalla kertaa sekä taantumuksellista että utopistista.

mocked the utopian theories of world order.
pilkkasi utopistisia teorioita maailmanjärjestyksen.

empowerment and utopian dreaming.
voimaantumista ja utooppista unelmointia.

It is time for their interests to take precedence over the utopian pursuit of ultraliberal dogmas.
N kansalaisten etujen on aika mennä utopistisen ääriliberalistisen opin noudattamisen edelle.

Utopian fantasy to rise from the ashes? Did you really expect some.
Nousee tuhkista? Luuletko todella, että jokin utopistinen fantasia.

He used the pulpit to proclaim before hundreds of impressed students a kind of utopian socialism.
Hän käytti pulpit julistamaan ennen satoja vaikuttunut opiskelijoiden eräänlainen utopistista sosialismia.

Some utopian fantasy to rise from the ashes? Did you really expect.
Nousee tuhkista? Luuletko todella, että jokin utopistinen fantasia.

There is nothing utopian about it.
Siinä ei ole mitään utopistista.

Did you really expect some… utopian fantasy to rise from the ashes?
Nousee tuhkista? Luuletko todella, että jokin utopistinen fantasia?

And this is not utopian.
Luku ei ole missään määrin utopistinen.

It is not a Utopian treaty.
Se ei ole utopistinen perussopimus.

The sort of utopian idea of a brotherhood of artists that was so important to him.
Jonkinlainen utooppinen idea taiteilijoiden veljeydelle, mikä oli hänelle niin tärkeää.

We should strive for the best possible Utopian ideal and work towards that.
Meidän olisi pyrittävä parhaaseen mahdolliseen utopistiseen ihanteeseen ja ponnisteltava sen eteen.

The European dream of utopian political and economic peace no longer appears historically credible.
Eurooppalainen unelma poliittisesta ja taloudellisesta rauhan utopiasta ei historiallisessa mielessä ole enää uskottava.

And… there are only three rules in this utopian Beach.
Ja- tällä utopistisella Rannalla on vain kolme sääntöä.

has no ambition beyond some vague Utopian ideals.
eikä hänellä ole kunnianhimoa epämääräisten utopististen ihanteidensa yli.