Examples of using Utopian in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Know thyself” is utopian but more acceptable,
Free Meet the beginning of the construction of this utopian city in its first year.
Brezplačno Spoznajte začetek gradnje tega utopičnega mesta, v prvem letu.And offer promises of Utopian tyrannies in exchange for freedom?
Utopičnimi obljubami, ki so se jim ponujale v zameno za svobodo?He comes to the utopian socialists.
Tako je prišel v stik tudi z utopičnimi socialisti.Only in a Utopian world.
Edino v nekem utopičnem svetu.Briefly I have the feeling that I live in a utopian sex space with Carla.
Za hip imam občutek, da s Carlo prebivam v utopičnem seksualnem prostoru.Not even in a utopian world.
Edino v nekem utopičnem svetu.Psychoanalyst Joel Kovel has praised Bloch as,"the greatest of modern utopian thinkers".
Psihoanalitik Joel Kovel je hvalil Blocha kot največjega modernega utopijskega misleca.In this he differs from the utopian socialists.
Tako je prišel v stik tudi z utopičnimi socialisti.The answer proposed by the exhibition was the utopian concept of a sustainable museum.
V odgovor na to vprašanje razstava ponuja utopistični koncept trajnostnega muzeja.But that has not brought an end to utopian dreams.
In nočejo veljati za utopistične sanjače.But this in no wise destroys the utopian character of these enquiries.
Ampak to na noben način ne uniči utopistični značaj teh raziskovanj.There he associated with utopian socialists.
Tako je prišel v stik tudi z utopičnimi socialisti.But yeah I mean in a utopian world?
Ja, edino v nekem utopičnem svetu?The aim of the exhibition Low-Budget Utopias is to examine the state of the utopian spirit today.
Namen razstave Nizkoproračunske utopije je izprašati stanje utopičnega duha danes.This position is both reactionary and utopian at the same time.
V obeh slučajih je reakcijonaren in utopističen hkrati.I say,‘Today we're living in a utopian sex space.
Rečem:„Danes prebivava v utopičnem seksualnem prostoru.This position is both reactionary and utopian at the same time.
V obeh primerih je ta socializem reakcionaren in utopičen hkrati.He has been described as a utopian.
Je označil za utopiste.It sounds utopian, but it's not.
