UTOPIAN in Turkish translation

• ütopik
• ütopyacı
• ütopya
• utopian

Examples of using Utopian in English and their translations into Turkish

I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.
Bu insanları çok sevdim ve onların özgürlüklerine hayranlık duydum fakat bizim ütopyacı fanusumuzun dışındaki dünyanın, ulusal televizyonda alimlerin, aşkımızı bestiyaliteye benzettikleri öfkeli tartışmalarla dolup taştığını izledim.

To this point, Greece in 2016 with Argo's"Utopian Land" failed to qualify from the semi-finals for the first time ever,
Fakat Yunanistan, 2016 yılında'' Utopian Land'' adlı şarkısıyla Argo ile katılmış,

Le Corbusier's utopian city living design was repeated in four more buildings with this name
Le Corbusierin ütopik şehir yaşamı tasarımı, Unité dHabitation, aynı adla

Though inspired by French socialist and sociological thought, Marx criticised utopian socialists, arguing that their favoured small-scale socialistic communities would be bound to marginalisation
Fransız sosyalist ve toplum bilim düşüncelerinden etkilenmiş olmasına rağmen Marx, ütopyacı sosyalistleri onların savunduğu küçük ölçekli sosyalist toplulukların marjinalleşmeye ve fakirleşmeye mahkum olacaklarını

Van Gogh wrote to Bernard of a utopian ideal where artists worked cooperatively, focused on a common idea, to reach heights artistically"beyond the power of the isolated individual.
Van Gogh Bernarda yazdığı bir mektubunda ressamların birlikte çalışarak'' tek başına kalmış bireyin gücünün ötesinde'' sanatsal doruğa ulaşacak ortak bir tasavvura odaklanmış ütopik idealinden söz etmiştir.

electromagnetism, and utopian social… where scientists and free-thinkers from around the globe could pursue research Following in the footsteps of visionaries such as BF Skinner.
elektromanyetizma ve ütopik toplumsallık gibi alanlarda.

the"obsolete" hand-loom weaver, the"Utopian" artisan,
köhne el tezgâhı işçisini,'' ütopyacı'' zanaatkarı,

computer utopians in California believed that if human beings were linked by webs of computers, then together they could create their own kind of order.
Kaliforniyadaki bilgisayar ütopyacıları… bilgisayar ağlarıyla birbirlerine bağlanabilirlerse… insanların birlikte kendi düzenlerini yaratabileceklerine inanıyorlardı.

Maybe even utopian.
Belki ütopik olduğunu da.

Noble… but utopian.
Faydalı ancak ütopik.

Utopian, whig, vegetarian.
Ütopik, Whig taraftarı, vejetaryen.

It's very utopian!
Çok ütopik!

It's less… utopian.
Daha az… ütopik.

To form A utopian brotherhood.
Ütopik Kardeşliği oluşturmaya karar verdik.

You utopian social engineers are all alike.
Ütopik sosyal mühendislerin aynı.

The militia is no less utopian.
Artık milis ütopya değil.

Friedrich Engels, Socialism: Utopian and Scientific.
Friedrich Engels,'' Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm.

Where is the utopian wonderland she promised us?
Bize vaat ettiği o ütopik harikalar diyarı nerede?

We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood.
Ütopik Kardeşliği oluşturmaya karar verdik.

Utopian twaddle will never hold this train together.
Bu tren ütopik saçmalıklarla asla ayakta kalamaz.