UTOPIAN in Croatian translation

• utopijski
• utopija
• utopističke
• utopijske
• utopijska
• utopijskog

Examples of using Utopian in English and their translations into Croatian

I was going to create a utopian society.
Hteo sam da stvorim utopističko društvo.

some dystopian, some utopian.
neka su distopična neka utopistička.

Utopian/ dystopian literature is a rapidly growing sub-genre of popular fiction.
Rubrika Utopijska/ distopijska književnost je brzo rastući pod-žanr popularne fantastike.

Strange, I always thought switching minds was a utopian joke.
Jesam. Čudno, ja sam uvijek mislio da je izmjena umova utopijska šala.

From the surveillance tape. for that utopian chemist Major told us about.
Tog kemičara utopiuma kojeg nam je Major spomenuo s nadzorne snimke.

Not so utopian as pollution a complete planet.
Ne toliko oštre kao onečišćeni i nenastanjivi planet.

Not so utopian as pollution a complete planet.
Ne tako okrutno kao zagađena i nenastanjena planeta.

Socialism is the path man must tread on the way to a utopian society.
Socijalizam je staza kojom čovjek treba poći da stigne u društvo utopije.

I will never forget when I was foolish enough to bring home a utopian socialist.
Nikad neću zaboraviti kako sam bila budalasta, i dovela mu kući socijalistu utopistu.

Dahrendorf believed in two approaches to society, Utopian and Rationalist.
Dahrendorf tvrdi kako se društvo sastoji od dva lika- konfliktnog i konsenzualnog.

A better reality, a world of endless possibilities, a utopian paradise where you can have
Bolja stvarnost, svijet beskrajnih mogućnosti, utopijski raj u kojem možete imati sve

The most attractive and utopian aspect of this phenomenon is the fact that the owner designs
Najatraktivniji i" utopijski" aspekt ove pojave je to što vlasnik sam dizajnira

easy-to-grasp concepts that some people thought were Utopian and naive.
neki ljudi mislili da je to bila utopija i naivnost.

The utopian cities of Phaleas of Chalcedon
Utopijski gradovi Faleje iz Halkedona

In particular, utopian and revisionist thesis about the possibility of the good life from work, should be taken into account.
Posebno bi trebalo da se uobzire revizionističke i utopističke teze o mogućnosti dobrog ivota od rada.

To fulfill its aspirations of regional weight, Romania should achieve a very fast growth rate-- equaling Turkey's at least-- which under current circumstances is utopian," he concludes.
Da bi ispunila svoje težnje vezane za regionalni značaj, Rumunjska treba ostvariti vrlo brz rast-- ravan barem turskom-- što je, s obzirom na okolnosti, utopija", zaključuje on.

Perhaps, these utopian projects served as preludes to the final form of mondialism,
Možda su ti utopijski projekti služili kao uvod u završni oblik mondijalizma,

Buckminster Fuller is a great example of an architect… whose ideas were very similar to those of a utopian future.
Buckminster Fuller je sjajan primjer arhitekta čije su ideje bile vrlo slične idejama utopističke budućnosti.

The attacker's utopian signature, nobody here had anything to do with it.
Utopijske poruke, nitko odavde nema ništa s tim.

Even though they may open up a utopian window towards a less instrumental world,
Iako možda otvaraju utopijski prozor prema manje instrumentalnom svijetu,