Examples of using Utopian in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Of this grand utopian society.
Tej wielkiej, utopijnej społeczności.The hallmark grid pattern of the city came from a revolutionary utopian master plan.
Charakterystyczny wzór siatki miasta pochodzi z rewolucyjnego, utopijnego planu generalnego.you see this amazing utopian nirvana situation.
widzisz niesamowitą sytuację utopijnej nirwany.I'm happy enough just to nail that utopian son of a bitch to the wall.
Wystarczy, że przyszpilę tego utopijnego sukinsyna do ściany.Just to nail that utopian son of a bitch to the wall.
Wystarczy, że przyszpilę tego utopijnego sukinsyna do ściany.I sort of created a utopian society.
O tworzeniu utopijnego społeczeństwa.Utopian village, Nancy.
Utopijną wioskę, Nancy.And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian. .
I to jest właśnie problem z utopijnymi ideami, że są po prostu Where is that utopian wunderland she promised us?
Gdzie jest ten utopijny świat cudów, który nam obiecała?However, that would be a utopian and unskeptical, narrow view.
Jednakowoż byłby to utopijny, nie-sceptyczny, wąski pogląd.One side regarded Shambhala as a utopian paradise whose people will save the world.
Jedna z nich uważała Szambalę za utopijny raj, którego mieszkańcy uratują świat.In March next year, The Utopian World Championship(UWC) celebrates its tenth birthday.
IW marcu przyszłego Mistrzostwa Świata w Utopijnym Myśleniu(UWC) obchodzić będą dziesiąte urodziny.The Giver begins in a utopian society where a young boy, Jonas, lives.
Dawca rozpoczyna się w utopijnym społeczeństwie, w którym mieszka młody chłopak, Jonas.But utopian socialism could not indicate the real solution.
Socjalizm utopijny nie mógł jednak wskazać rzeczywistego wyjścia.You know, I studied your work on Utopian societies in school. I thought you might have.
Wie pan, w szkole, studiowałam pana prace na temat utopijnych społeczeństw.There is nothing more dangerous than armed men with utopian dreams.
Nie ma nic niebezpieczniejszego od uzbrojonych ludzi kierowanych utopijnymi marzenia.Utopian socialism was the American first socialist movement.
Pierwszym wariantem ruchu socjalistycznego w Stanach Zjednoczonych były utopijny socjalizm.They are destinations where users go to get lost in alternate utopian realities.
Są miejscem, gdzie użytkownicy idą, aby zagubić się w alternatywnym, utopijnym świecie.But at the same time, critics say Barkley was a Utopian dreamer.
Jednocześnie jednak mówią, że Barkley był utopijnym marzycielem.the historic past utopian romanticism.
przyszłym a historycznym utopijnym romantyzmem.
