UTOPIAN in Swedish translation

• utopisk
• utopiska
• verklighetsfrämmande
• utopistiska
• utopiskt

Examples of using Utopian in English and their translations into Swedish

That need addressing as well. But there are some massive gaps in your utopian vision.
Men det finns många luckor i er utopiska vision som måste uppmärksammas.

It was a truly noble scheme, if somewhat Utopian.
Det var ett i sanning ädelt schema, om än något utopiskt.

not quite, utopian.
inte helt, utopisk.

From that overt utopian tradition.
Från den öppet utopiska traditionen.

So many plan-making commissions, utopian.
Gör upp så många planer det är utopiskt.

Fat Banana is that glimmer of a utopian era.
Fat Banana är glimten av en utopisk framtid.

noting that they are utopian.
notera att de är utopiska.

But his programme is completely utopian.
Men hans program är helt och hållet utopiskt.

But this original socialism was a Utopian socialism.
Men den ursprungliga socialismen var en utopisk socialism.

the third modern radical utopian ideology;
den tredje moderna radikala utopiska ideologin;

I sort of created a utopian society where we all sort of… Uh… Uh.
Vi alla liksom… Det är egentligen… Jag skapade ett utopiskt samhälle där….

But early socialism was utopian socialism.
Men den ursprungliga socialismen var en utopisk socialism.

Charlotte Bydler: Utopian scenarios.
Charlotte Bydler: Utopiska scenarier.

Where we all sort of… I sort of created a utopian society.
Vi alla liksom… Det är egentligen… Jag skapade ett utopiskt samhälle där….

Subversive and/or utopian children's and young adult literature.
Systemkritisk och/eller utopisk barn- och ungdomslitteratur.

Newton became a hero to revolutionaries who dreamt of utopian societies founded on reason.
Newton blev en hjälte för revolutionärer som drömde om utopiska samhällen bygger på förnuftet.

It's maybe utopian, but it'sa very pragmatic kind of utopian thinking.
Det kanske är utopiskt, menen pragmatisk sorts utopiskt tänkande.

This tremendous burst of utopian.
En oerhörd strörtflod av utopiskt.

A goal of 1.5 degrees is borderline utopian.
Ett mål på 1, 5 grader är näst intill utopiskt.

This is utopian in the extreme.
Detta är oerhört utopiskt.