Examples of using Väittelyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyseiset ehdotukset ovat jäsenvaltioille paljon merkittävämpiä kuin steriilit poliittiset väittelyt, vaikka perustuslakikysymyksestä.
These proposals are far more significant for Member States than sterile political disputes, even on the subject of the constitution.tämän konsensuksen viestittäminen ulkopuolisille on hankalaa koska'tavalliset' väittelyt joiden kautta tiede etenee voivat ulkopuolisten silmin vaikuttaa kiistelyltä.
been reached can be difficult, because the'normal' debates through which science progresses may seem to outsiders as contestation.Mutta tunnetuimpien poliittisten johtajien väittelyt ja myönteiset julistukset eivät riitä:
Hänet lähetettiin Arabimaihin sanomalehtien omistajaksi, ja he palkkasivat satoja ihmisiä kulkemaan basaareilla kuuntelemassa juoruja, ja josko ihmiset toistivat lukemiaan uutisia, ja miten väittelyt sujuivat.
They sent him off to own newspapers in Arabic countries and then they hired hundreds of staff to go round the bizarres listening to the gossip to see if people were parroting the news article and how the debates were going.Mutta väittelyyn on vain 12 tuntia.
But the debate starts in 12 hours.Unioni ei ole tässä lähes loputtomassa väittelyssä suinkaan saanut yksinomaan mainetta ja kunniaa.
The EU has not exactly covered itself in glory in this almost endless debate.Hän tietää enemmän väittelystä, kuten Lincoln-Mercury.
Solomon's more into the debate events, like Lincoln-Mercury.Mitä järkeä on väittelyssä, ellen voi väitellä?
What's the point of a debate prep if I can't Illan väittelyssä on kuusi 15 minuutin osiota.
Tonight's debate will consist of six 15-minute segments.Koko väittelyä ei pitäisi käydäkään!
This whole debate should not have happened!Tärkeä osa väittelystä jää väliin, koska puhumme vain alkuperästä.
I just think we're missing an important part of the debate here by focusing solely on provenance.Väittely on demokratian sielu.
Debate is the soul of democracy.Tärkeä osa väittelystä jää väliin, koska puhumme vain alkuperästä.
By focusing solely on provenance. I just think we're missing an important part of the debate here.Väittely oli painajainen.
That debate was a nightmare.Väittely on tänään
The debate is today,Väittelyn kyllä, vaaleja en.
The election, no.- The debate, yes.Väittely on viikonloppuna.
The debate is this weekend.Anteeksi. Väittely oli huono idea.
I'm sorry. The debate was a bad idea.Star Trek" väittelymme ei ole sidoksissa nukkuma-aikaan!
Star Trek" debate isn't that lame in bedtime!Ensimmäinen väittelymme- on viikon päästä tästä päivästä.
Our first debate is one week from today.
