VÄLINEN SIDE in English translation

• bond between

Examples of using Välinen side in Finnish and their translations into English

Vahvistan heimojemme välistä sidettä. Melko varmasti.
I'm strengthening the bond between our tribes. Ah, fairly certain.

Se matkii äidin ja kohdussa olevan lapsen välistä sidettä.
It replicates the connection between the mother and a child in the womb.

Tarvitaan myös toimia, joilla vahvistetaan maaseudun ja kaupunkien välisiä siteitä.
Actions are also needed to strengthen ties between rural and urban areas.

Eikä maidemme välistä sidettä rikottavan.
Nor the bond between our two lands broken.

Hän ei ymmärtänyt- ripittäjän ja Etsijän välistä sidettä.
He didn't understand the bond between Confessor and Seeker.

Tämä symboloi Marnien ja Antonian välistä sidettä.
This symbolizes the bond between Marnie and Antonia.

Mikäli hän olisi alaiseni, se lujittaisi valtakuntiemme välistä sidettä.
If I had her in my employ… it would solidify the bond between our two kingdoms.

Mikään ei ole Maryn ja mäntin välistä sidettä voimakkaampi.
There is nothing more powerful than the bond between a Mary and her scuzz.

Vaimoni vastustaa Edwardin ja Uhtredin välistä sidettä.
My wife is sure to oppose any bond between Edward and Uhtred.

Melko varmasti. Vahvistan heimojemme välistä sidettä.
I'm strengthening the bond between our tribes. Ah, fairly certain.

Tiedätte äidin ja lapsen välisen siteen.
You know the bond between mother and child!

Yksilöiden väliset siteet- ja tunteet, joita ne herättävät.
The bonds between the individuals and the emotions that you get with these individual relationships.

Yksilöiden väliset siteet- ja tunteet, joita ne herättävät.
And the emotions that you get with these individual relationships. The bonds between the individuals.

Freddyn ryhmän väliset siteet ovat tärkeämmät kuin koskaan.
The bonds between Freddy's team are more important than ever.

Saatan olla tunteeton teidän- ja nelijalkaisen alamaisenne välistä sidettä kohtaan.
Perhaps I'm insensitive to the bond between you… and your subservient quadruped.

Erityisesti köyhyyden vähentämisen ja kaupankäynnin välisiä siteitä pitäisi korostaa.
In particular, the links between poverty reduction and trade should be highlighted.

Ichimonjin ja Ayaben perheiden väliset siteet lujittuvat!
I would cement the bonds between the houses of lchimonji and Ayabe!

Ichimonjin ja Ayaben perheiden väliset siteet lujittuvat!
I would cement the bonds between the houses of Ichimonji and Ayabe!

Lääkärit rohkaisevat äidin ja vastasyntyneen välistä sidettä.
Doctors encourage bonding between mothers and stillborns.

luovat asiantuntijansa Fristads Kansas pystyy luomaan tuotteita, jotka vahvistavat asiakkaan ja tuotemerkin välistä sidettä.
most creative minds in the industry, Kwintet create products that strengthen the bond between customer and brand.