VAARANTUA in English translation

• be compromised
• be jeopardised
• be put at risk
• be undermined
• be endangered
• jeopardize
• be threatened
• being compromised
• be put in danger
• get compromised

Examples of using Vaarantua in Finnish and their translations into English

Turvallisuus ei saa vaarantua.
We cannot compromise with safety.

Sain vihjeen, että toimistonne turvallisuus on saattanut vaarantua tänään.
I have received a tip that your building's security may have been compromised today.

Kaikki tekemäni ei saa vaarantua.
I will not have it jeopardize everything I have worked for.

Tehtävä ei saa vaarantua.
The mission cannot be jeopardized.

Antimaterian reaktiokammio on saattanut vaarantua.
The antimatter reaction chamber may have been compromised.

Tehtävämme ei saa vaarantua.
I will not have this mission compromised.

Revontuli on saattanut vaarantua.
An4\pos(226,400)}might be compromised.

Komissio myöntää itsekin, että muiden viljelyslajien taloudellinen tasapaino voisi vaarantua.
The Commission itself acknowledges that the economic balance of other farm enterprises could be jeopardized.

Jos hänestä tuntuu, että hänen henkilöllisyytensä saattaa vaarantua,- hänet on ohjelmoitu siivoamaan kaikki jäljet.
If he feels like his identity may be compromised, he's programmed to clean up all loose ends.

Euroopan unionin yhdentymiskehitys ei saa vaarantua EU: n säännösten tehokkuuden vesittämisen vuoksi.
The EU's integration process must not be jeopardised by dilution of the effectiveness of EU rules.

sosiaalinen tasapaino el saisi vaarantua radikaalin muutoksen vuoksi.
social stability should not be compromised by radical change.

Radiotaajuuksia edellyttävän yhteisöpolitiikan toteuttaminen voi vaarantua, jos taajuuksien saatavuudesta ei ole perusteellisesti huolehdittu.
The proper implementation of Community policies which require radio spectrum may be put at risk if spectrum availability has not been fully considered.

rehujen sisämarkkinoiden toiminta voi vaarantua, jos elintarvikkeita ja rehuja ei pystytä jäljittämään.
market in food or feed can be jeopardised where it is impossible to trace food and feed.

se voi jopa vaarantua, jos kannustimia ei vahvisteta.
could even be compromised if the incentives are not strengthened.

Moitteeton varainhoito voi vaarantua myös, jos kustannusten leikkaus toteutetaan heppoisesti
Sound management can also be undermined if cost-cutting takes the easy way out

Teillä liikkuvien kuljettajien ja matkustajien turvallisuus saattaa vaarantua, jos tieturvallisuuden vaikutusarviointeja ja turvallisuusauditointeja koskevia asianmukaisia menettelyjä ei ole vahvistettu.
Drivers and passengers using these roads could be put at risk if the appropriate procedures for safety impact assessments and audits have not been set up.

Harwichin satamien hallinnon tekemä yli 400 miljoonan arvoinen uusi investointi voi vaarantua, jos muille yrityksille on annettava pääsy satamapalvelujen markkinoille.
EUR 400 million by the management of my local ports of Felixstowe and Harwich may be jeopardised if they have to open the services to other companies.

ruumis ilmestyy,- en halua olla se ääliö, joka antoi rikospaikan vaarantua.
when a body shows up, I don't want to be the jerk who let the scene be compromised.

investointeihin voi vaarantua, jos sisämarkkina- ja kilpailusääntöjä ei panna asianmukaisesti täytäntöön.
investment can be undermined if Single-Market and competition rules are not properly enforced.

Pienten liikennöitsijöiden tulevaisuus saattaa vaarantua, mikäli yritys häviää kilpailutuksessa liikennöimänsä linjan.
Smaller traffic contractors' future may be endangered if the company loses the tendering of its lines to other operators.