VAATIMUKSENNE in English translation

• your demands
• your requests
• your claim
• your requirement
• your call

Examples of using Vaatimuksenne in Finnish and their translations into English

se on nykyään--Italian poliittisen yhtälön olisi ollut pakko ottaa vaatimuksenne vakavaan harkintaan niin kuin aina ennen on tehty.
the Italian political equation would have been obliged to take your demands under serious consideration.

Jos te sanotte, ettette halua käyttää näitä tietoja, jotta saisi vielä yhteyttä sinut täyttää vaatimuksenne, kunnioitamme toiveitasi.
If you tell us that you do not want us to use this information to make further contact with you beyond fulfilling your requests, we will respect your wishes.

katson että kuvernööri kuulee vaatimuksenne.
I will see to it the Governor hears your demands.

Hän kuulee vaatimuksenne vasta kuukausien kuluttua,- ja minulla on piispan sana, että hän kieltäytyy siitä.
It will be months before he hears your claim, and I have the bishop's word he will deny it.

Panin myös merkille vaatimuksenne yhteisen maatalouspolitiikan uudelleenlaatimisesta yhdenmukaisesti sekä Lissabonin sopimuksen, jossa asetetaan selkeät tavoitteet YMP:
I also note your call for a recast of the common agricultural policy in line not only with the Treaty of Lisbon,

Panen merkille vaatimuksenne lisärahoituksesta työttömyyden, liikenteen
I take note of your requests for further funding in the areas of unemployment,

Laillistaaksenne vaatimuksenne Englannin kruunuun, Hänen Pyhyytensä ehdottaa"-
His Holiness proposes that Your Grace should take as your bride,

Vaatimuksenne niin kutsutun yhteisön turvallisuusjärjestelmän kehittämiseksi ovat parhaimmillaankin vain osoitus siitä, että olette itsekin huolissanne mainitun hahmotelman toteutumisesta.
The claim that a so-called Community safety system will be developed at best reflects your concern given the likely scenario.

velallinen on esittänyt vastineen maksumääräyksen vastaan tai jos vaatimuksenne on riitautettu.
defence against an order for payment, or when the claim is disputed.

Hyvä jäsen Sterckx, vaatimuksenne on siis tarpeeton eikä meidän tarvitse enää tukea sitä.
Mr Sterckx, which means that your request is superfluous and we no longer need to support it.

Vaatimuksenne Boschin todistuksen poistamisesta on hylätty.
Your motion to suppress the testimony of Detective Bosch is denied.

Toinen vaatimuksenne on viisumipakon välitön lakkauttaminen.
Your second request is the immediate abolition of visa requirements.

Ja mitkä olivat vaatimuksenne, monsieur?
And what are your"requirements", monsieur?

Täyttävätkö nämä teidän vaatimuksenne, majuri?
Would these meet your requirements, Major?

Mitkä ovat teidän vaatimuksenne ja mitkä meidän vaatimuksemme?
What are your demands, and what are ours?

Tästä syystä teidän vaatimuksenne ei ole perusteltu sisältönsä puolesta.
This is the reason why these are no grounds to justify your request.

Vaikka yhä salilaiseen lakiin vetoaa, kun Teiltä kieltää vaatimuksenne.
Howbeit, they would hold up this salique law… to bar your highness claiming from the female.

joiden mielestä Ned Stark erehtyi hylätessään vaatimuksenne.
many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim.

Tämä on samansuuntainen vaatimuksenne kanssa, ja myös valiokuntien puheenjohtajakokous otti asian esille.
This goes in the direction of your request, which point was also made by the Conference of Committee Chairmen.

Samalla olette jatkuvasti vaatineet talousarviota koskevaa kurinalaisuutta, ja tämäkin vaatimuksenne on menestynyt.
You have consistently upheld budgetary discipline and have been successful here as well.