VAELTAVAT in English translation

• wander
• walk
• roam
• migrate
• travel
• migratory
• wandering
• walking
• roaming
• migrating

Examples of using Vaeltavat in Finnish and their translations into English

Henkilöt vaeltavat päämäärättömästi.
Your characters wander about aimlessly.

Vanhimmat ankeriaat vaeltavat takaisin alavirtaan
The oldest eels migrate back downstream

Tyynenmeren ainutlaatuinen biodiversiteetti ja sen kalakannat, myös vaeltavat kalalajit, ovat toisistaan riippuvaisia.
The unique marine biodiversity of the region and the prevailing(including migratory) fish stocks are interdependent.

Tämä on vain valepuku houkuttelemaan vaarallisia petoja, jotka vaeltavat keskuudessamme.
This is merely a disguise to lure the dangerous predators who walk among us.

Useimmat täällä vaeltavat pelot ja fobiat eivät liity meihin.
Most are completely unconnected to us. And all these fears and phobias wandering about.

Sadat radioaktiiviset juutalaisäidit maan päällä vaeltavat Upper West Siden kaduilla.
Hundreds of radioactive, Jewish mothers above ground, roaming the streets of the Upper West Side.

Kun ne vaeltavat maan päällä, pahuus ei voi vahingoittaa puhdasta sydäntä.
Evil can never harm the pure of heart. As long as they roam the earth.

Minusta jotkut ihmiset vaeltavat, koska sellaisia he ovat.
I think some people wander because that's who they are.

Jotkut laumat vaeltavat yli 3000 km vuodessa laidunta etsien.
Some herds travel over two thousand miles a year in search of fresh pastures.

Kuin psykologisesti paranneltu versio noista laiskureista, jotka vaeltavat kaduilla.
Psychologically tweaked to be superior to all these drones that walk the street.

Allah sanoo viitaten niille, jotka vaeltavat hänen asiansa.
Allah says referring to those who migrate in His cause.

Yleensä vaeltavat puhelinten välillä eri käyttöjärjestelmiä käyttävien voi olla lähes mahdoton tehtävä.
Usually migrating between phones with different operating systems can be a nearly impossible task.

Kulkukoirat, villikissat, vapaat lehmät, vaeltavat kansat, matkustavat turistit….
Stray dogs, wild cats, free cows, wandering people, leisure travellers….

Sadat radioaktiiviset juutalaisäidit maan päällä vaeltavat Upper West Siden kaduilla.
Roaming the streets of the Upper West Side. Hundreds of radioactive, Jewish mothers above ground.

Kilpailustaan huolimatta nämä vaeltavat jättiläiset- kokoontuvat usein pitkän matkan jälkeen tanssimaan yhdessä.
Will often come together after their long journey and dance. Despite their rivalry, these migratory mammoths.

Kun ne vaeltavat maan päällä, pahuus ei voi vahingoittaa puhdasta sydäntä.
As long as they roam the earth, evil can never harm the pure of heart.

Ne vaeltavat laumassa kuin parvi.
They travel in packs, like a swarm.

Aina kun se jättää pennut yksin, ne vaeltavat pois.
Every time she leaves them alone they wander off.

Tärkeimmät ominaisuudet meidän työkalu vaeltavat Netscape tiedostoja Outlookiin.
Key features of our tool for migrate Netscape files to Outlook.

Antikristuksen henki vastustaa kaikkia, jotka vaeltavat lähellä Jumalaa.
The spirit of antichrist is opposed to all who walk closely with God.