VAHVA HALU in English translation

• strong desire
• strong wish
• strong urge

Examples of using Vahva halu in Finnish and their translations into English

Harjoitukset aamulla laihtua on mahdollista vain, jos on olemassa vahva halu antaa itsensä. Muista sanonta, että jos haluamme jotain, löydämme sata syytä tehdä niin.
Exercises in the morning to lose weight is only possible if there is a strong desire to give himself up. Remember the saying that if we want something, we find a

jolla on vahva halu edelleen kehittämistä tieteiden
having a strong wish to further the development of sciences

Meillä on vahva halu tukea asiakkaitamme tarjoamalla huippuluokan ratkaisuja monenlaisiin sovelluksiin tuulipuistoista ja öljynporauslautoista aina nopeisiin juniin,
We have a strong drive to support our customers with cutting-edge solutions for a wide range of applications that stretch from wind farms and offshore oilrigs,

Kokemukseni perusteella se viittaa vahvaan haluun pyytää jotakuta ulos.
In my experience, it usually indicates a… very strong desire to ask someone out.

Epäilen, että Olivia- saattaa myötäelää vahvaa haluasi palata oman Oliviasi luokse.
I suspect that Olivia may be empathizing with your strong desire to be reunited with your Olivia.

Kuin vahvimmat halumme auttaa häntä menestymään.
Than our strongest desires to help him succeed.

Tunnen vahvaa halua avata kaikki nuo ovet
I feel a strong desire to open each of those doors

meidän pitäisi ilmaista vahva halumme hävittää juurineen tämä kaupankäynti, joka on täysin ihmisarvoa alentavaa
we should express a strong desire to eradicate it as a trade completely incompatible with human dignity

kaikkien jäsenvaltioiden kanssa käymiemme keskustelujen jälkeen voin vakuuttaa, että jäsenvaltioissa on vahvaa halua läpimurtoon tässä asiassa.
I can confirm that there is a strong willingness on the part of the Member States to have a breakthrough on that point.

joiden osalta suurin osa jäsenvaltioista on ilmaissut vahvan halunsa yhteensovitettuun toimintaan.
where a majority of Member States have indicated a strong desire for co-ordinated action.

kansalaisten haaveet osoittavat vahvaa halua lähentyä EU.
the aspirations of its people show a strong desire for rapprochement with Europe.

laajenevat kansannousut, joita tällä hetkellä näemme Välimeren alueella, osoittavat selkeästi vahvan halun demokraattiseen osallistumiseen,
increasingly widespread uprisings that we are currently seeing in the Mediterranean certainly show a strong desire for democratic participation,

Minulla on tosi vahva halu ottaa puhelimeni esiin.
The urge to take out my phone right now is very strong.

Minulla on tosi vahva halu ottaa puhelimeni esiin.
Is very strong. The urge to take out my phone right now.

Uskon kuitenkin, että hänellä on vahva halu- pysyä hengissä.
However, I think he will have a very strong instinctive urge for self-preservation.

Lohilla on vahva halu päästä jokiin- koska mäti selviää vain makeassa vedessä.
The drive to get into the rivers is strong. Their eggs will only survive in fresh water.

EU: n uusilla jäsenvaltioilla on vahva halu ulottaa avaruudesta saatava hyöty omiin yhteiskuntiinsa
The newer EU members are keen to expand the benefits of space to their societies and economies;

komissiolla on vahva halu neuvotella siviili-ilmailulle reilut ja tasapainoiset ehdot, jotka ovat varmasti yhteisön,
the Commission is strongly motivated by a practical desire to negotiate conditions in civil aviation that will be fair,

Niitä palkkasotureita ei hoidella vain vahvalla halulla kostaa.
Those mercenaries can't be handled with just a strong desire for vengeance.

Se ilmaisee vahvaa halua pysyä yhteydessä.
It would indicate… an irrefutable desire to connect.