Examples of using Vaihdoin sen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaihdoin sen isoon ja vanhaan maastoautoon.
I traded it in and got myself a big old SUV.Vaihdoin sen yhtyeen jäsenen viuluun.-Amadeus, niinkö?
The amadeus, right? I switched it for the band player's fiddle?Minut kastettiin Dirk Steeleksi ja vaihdoin sen Phoenixiksi.
Vaihdoin sen patsaaseen.
I traded it for the statue.Amadeus, niinkö? Vaihdoin sen yhtyeen jäsenen viuluun.
The amadeus, right? I switched it for the band player's fiddle.Kyllä, vaihdoin sen.
I--i changed it.Vaihdoin sen kulholliseen pongalia ja vähän käytettiin Rugeriin-.
Truth be told… I traded it for a bowl of pongol and a slightly used Ruger.Vaihdoin sen juuri torstaina!
I changed it on Thursday!Vaihdoin sen suklaaleivokseen.
I traded it for a Ding Dong.Vaihdoin sen lukiossa.
I changed it in high school.Vaihdoin sen tähän, ettei minua tunnistettaisi.
I traded it for this, so Vaihdoin sen ainakin viimeiset viisi kertaa.-
I changed it, like, the last five times.-No,Vaihdoin sen.
I traded it in.Vaihdoin sen.- Mitä?
I changed it.- What?Vaihdoin sen läpsyttimiin.
I traded it for flip-flops.Vaihdoin sen dulcimeriin.
I changed it to a dulcimer.Vaihdoin sen Lovejoyden kanssa!
I traded it to the Lovejoys!Vaihdoin sen.
I changed it.Vaihdoin sen kaiken politiikkaan ja paperitöihin LaGuerta niskassani.
I traded it all in for politics and paperwork and Laguerta up my ass.Vaihdoin sen Kazinskystä.
I changed it from Kazinsky.
