VAKAUS- JA KASVUSOPIMUKSEN in English translation

• of the stability and growth pact
• SGP
• of the pact and

Examples of using Vakaus- ja kasvusopimuksen in Finnish and their translations into English

Joidenkin jäsenvaltioiden kohtaamat vaikeudet vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten täyttämisessä.
The difficulties of some Member States in meeting the requirements of the Stability and Growth Pact SGP.

Vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimusten noudattamisen parantaminen ja finanssipolitiikan koordinoinnin syventäminen.
Reinforcing compliance with the Stability and Growth Pact and deeper fiscal policy coordination.

Vakaus- ja kasvusopimuksen indikaattorit eivät selvästikään ole tarkkoja eivätkä toimivia.
The Stability and Growth Pact indicators are clearly not accurate and do not work.

Vakaus- ja kasvusopimuksen on oltava paremmin yhteydessä Eurooppa 2020-strategiaan.
The Stability and Growth Pact needs to be better connected to the Europe 2020 strategy.

Tämä mahdollistaa vakaus- ja kasvusopimuksen lujittamisen ja uuden makrotaloudellisen kehyksen täytäntöönpanon.
This will allow strengthening the Stability and Growth Pact and implementing a new macroeconomic framework.

Irlanti täytti vakaus- ja kasvusopimuksen mukaiset velvoitteensa jo vuonna 1999.
Ireland already fulfilled its obligations under the Stability and Growth Pact in 1999.

Neuvosto katsoo ennakkovaroituksen olevan vakaus- ja kasvusopimuksen olennainen osa.
The Council considers that the early warning is an essential part of the Stability and Growth Pact.

Vakaus- ja kasvusopimuksen osalta pyydän, että vaaditte noudattamaan lakia.
With the Stability and Growth Pact in mind, I demand that you insist on compliance with the law.

Vakaus- ja kasvusopimuksen vahvistaminen johtaisi väistämättä taloudellisen vastuun lisääntymiseen.
Strengthening the Stability and Growth Pact would inevitably lead to an increase in economic responsibility.

Vakaus- ja kasvusopimuksen perustana on oikeuden ja kestävän kehityksen vaatimus.
The Stability and Growth Pact is a requirement for justice and sustainability.

Ensinnäkin vakaus- ja kasvusopimuksen rooli nykyisessä kehityskulussa.
First, the role of the Stability and Growth Pact in the current process.

Tämä ei ole ristiriidassa vakaus- ja kasvusopimuksen eikä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen kanssa.
This is not incompatible with the Stability and Growth Pact and the Broad Economic Policy Guidelines.

Niitä olisi toteutettava vakaus- ja kasvusopimuksen puitteissa.
It should be conducted within the Stability and Growth Pact.

Julkinen talous vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä.
PUBLIC FINANCES UNDER THE STABILITY AND GROWTH PACT.

Tämä sopimus käsitti ennen kaikkea vakaus- ja kasvusopimuksen ja julkisen talouden valvonnan.
This agreement included above all the Growth and Stability Pact(GSP) and budgetary surveillance.

Vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpano on edistänyt selvästi enemmän vakautta kuin kasvua.
Implementation of the SGP has brought decidedly more success in achieving stability than it has with growth.

Annettava automaattisten vakauttajien toimia täysimääräisesti vakaus- ja kasvusopimuksen puitteissa; sekä.
Let the automatic stabilizers operate fully within the Stability and Growth Pact; and..

Vakaus- ja kasvusopimuksen nykyisten mekanismien toiminnan parantaminen.
Improving the functioning of existing mechanisms under the Stability and Growth Pact.

Jäsenvaltioiden olisi noudatettava vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisesti keskipitkän aikavälin finanssipoliittisia tavoitteitaan.
In line with the Stability and Growth Pact, Member States should respect their medium-term budgetary objectives.

Suomen tilanne vakaus- ja kasvusopimuksen näkökulmasta.
Finland's status vis-à-vis the Stability and Growth Pact.