VALIDOINTIA in English translation

• validation
• validating

Examples of using Validointia in Finnish and their translations into English

Standardien toimivuuden testausta ja validointia varten tarvitaan aidossa ympäristössä toteutettavia pilottihankkeita
Real-life implementation pilots are needed to test and validate the performance of these standards,

Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen epävirallisen ja arkioppimisen validointia koskevasta suosituksesta,
The Council reached political agreement regarding a recommendation on the validation of non-formal and informal learning,

uusia välineitä taitojen validointia ja tunnustamista varten, kuten”avoimen koulutuksen leimoja”,
emerging tools for the validation and recognition of skills, such as'open badges',

Aiemmin hankitun osaamisen tunnustamisella tarkoitetaan ennen validoinnin pyytämistä hankittujen oppimistulosten validointia riippumatta siitä, onko kyse virallisen koulutuksen vai epävirallisen vai arkioppimisen kautta hankituista oppimistuloksista.
Recognition of prior learning means the validation of learning outcomes, whether from formal education or non-formal or informal learning, acquired before requesting validation..

Tämä tarkoittaa pääasiassa asianmukaista lainsäädäntöä- sääntelykehystä validointia varten ja eurooppalaisesta tutkintojen viitekehyksestä johdettujen kansallisten tutkintojen viitekehysten mukaisesti todistusasiakirjaan merkitsemällä hankittuja takuita.
This mainly means having appropriate legislation- a regulatory framework for validation and guarantees acquired through certification in accordance with national qualifications frameworks derived from the European Qualifications Framework.

Jotkin maat ovat alkaneet luoda järjestelmiä epävirallisen ja arkioppimisen validointia varten osana toimia, joilla poistetaan myöhempää oppimista haittaavia esteitä.
Some countries have begun to establish systems for validation of non-formal and informal learning in the context of removing barriers to further learning.

Jäsenvaltioiden on helpotettava niiden asiakirjojen validointia ja tunnustamista, jotka osoittavat asianmukaisen korkean ammattipätevyyden 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Member States shall facilitate the validation and recognition of documents attesting the relevant higher professional qualifications pursuant to point(c) of paragraph 1.

Tähän pitäisi sisällyttää tehostettuja järjestelyjä taitojen validointia varten, myös epävirallisen oppimisen kautta saatujen taitojen osalta,
This should include reinforced schemes for the validation of skills, including those obtained through informal learning,

Järjestelyillä, jotka perustetaan validointia ja taitojen arviointia varten, tulee olemaan keskeinen merkitys taitotakuun toteutuksessa.
The arrangements put in place for validation and skills assessment will play a key role in the delivery of the Skills Guarantee.

Suosituksen mukaan jäsenvaltioilla olisi oltava vuoteen 2018 mennessä olemassa järjestelmät epävirallisen ja arkioppimisen validointia varten.
It recommends Member States to have in place, no later than 2018, arrangements for the validation of non-formal and informal learning.

Lisäksi 46 artiklassa edellytetään, että perustetaan unionin referenssilaboratorio vaihtoehtoisten menetelmien validointia varten.
In addition, Article 46 requires an EU reference laboratory for the validation of altenative methods to be set up.

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus(Cedefop) julkaisi äskettäin epävirallisen ja arkioppimisen validointia Euroopassa koskevan kartoituksen,
Recently, CEDEFOP published the European inventory on validation of non-formal and informal learning,

Sen tehtävää laajennettiin vuonna 2012 niin, että se valvoo epävirallisen koulutuksen ja arkioppimisen validointia koskevan neuvoston suosituksen8 täytäntöönpanoa.
Its mandate was extended in 2012 to monitor the implementation of the Council recommendation on the validation of non-formal and informal learning8.

henkilökohtaisia koulutussuunnitelmia sekä kehittää virallisen ja epävirallisen oppimisen sekä arkioppimisen kautta hankittujen opintosaavutusten validointia.
personal training plans to job seekers and to develop the validation of learning outcomes acquired through formal, informal and non-formal learning.

mennessä nimettävä kansallinen viitelaboratorio eläinten käyttöä korvaavien, vähentävien ja parantavien vaihtoehtoisten menetelmien validointia varten.
force of this Directive], designate a national reference laboratory for the validation of alternative methods replacing, reducing and refining the use of animals.

joissa ei käytetä eläimiä, ja nimettävä kansallinen viitelaboratorio vaihtoehtoisten menetelmien validointia varten.
must designate a national reference laboratory for the validation of alternative methods.

Komission yhteisen tutkimuskeskuksen alainen vaihtoehtoisten koemenetelmien validoinnista vastaava eurooppalainen keskus koordinoi vaihtoehtoisten menetelmien validointia yhteisössä.
The European Centre for the Validation of Alternative Methods is established within the Joint Research Centre of the Commission and coordinates the validation of alternative approaches in the Community.

Periaatteet on otettava huomioon EQF: n toteutuksessa, koska EQF: n oppimistuloksiin perustuvalla toimintatavalla helpotetaan epävirallisen ja arkioppimisen validointia.
The implementation of the EQF must take into account these principles, in particular as the EQF's approach based on learning outcomes will facilitate the validation of non-formal and informal learning.

ne kehittäisivät joustavampia opinto-ohjelmia ja opiskelumuotoja ja laajentaisivat aiempien opintojen validointia.
attendance modes and to expand the validation of prior learning.

Lisäksi sillä pyritään vähentämään kokeisiin käytettävien eläinten lukumäärää kannustamalla vaihtoehtoisten menetelmien kehittämistä ja validointia eläinkokeiden korvaamiseksi.
It also aims at reducing the numbers of animals used for experiments by encouraging the development and the validation of alternative methods to replace animal methods.