VALINTARUUTU in English translation

• check box
• checkbox
• box next

Examples of using Valintaruutu in Finnish and their translations into English

Tehdä niin, Tarkista“Tallentaa tämän salasanan salasanaluettelosi” valintaruutu tätä vaihtoehtoa ei suositella, jos useat käyttäjät voivat käyttää tätä käyttäjätilin.
To do so, check the“Save this password in your password list” checkbox this option is not recommended if multiple users have access to this user account.

Salli etähallinta: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat sallia tämän DTC: n hallinnan etätietokoneista.
Allow Remote Administration: Select this check box if you want to allow administration of this DTC from remote computers.

Valitse tämä Yhdistäminen-välilehden valintaruutu vain, jos haluat rajoittaa käsittelijän yhdistämisen tiettyyn resurssityyppiin, kuten tiedostoon tai kansioon, kohdistuviin pyyntöihin.
Select this check box on the Mapping tab if you want the handler mapping to apply only to requests for a specific resource type, such as a request for a file or a folder.

Näet valintaruutu, jossa voit valita, kun teet uuden viestin,
You will see a checkbox which you can select when you make a new post,

tarkista valintaruutu“näytön jakaminen”.
check the box next to“Screen Sharing”.

Valitse tämä valintaruutu, jos haluat sallia Distributed Transaction Coordinator(DTC)-verkkoliikenteen.
Select this check box if you want to allow any network traffic for the Distributed Transaction Coordinator DTC.

Sitten Yhteydet-välilehti, LAN-asetukset ja etsiä valintaruutu, jossa lukee“Käytä välityspalvelinta LAN”.
Then Connections tab, LAN settings and look for the checkbox that says“Use a Proxy server for your LAN”.

Salli etäasiakkaat: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat, että tämä DTC koordinoi etäasiakkaiden tapahtumia.
Allow Remote Clients: Select this check box if you want this DTC to coordinate transactions for remote clients.

poistamalla rasti ruudusta, jos sellainen valintaruutu on käytettävissä pisteissä, joissa henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot kerätään tai ottamalla yhteyttä meihin.
un-ticking the appropriate box if such checkbox is available at the points where personally identifiable information is collected or by contacting us.

Jos Default valintaruutu on merkitty niin rahan hintaa dynaamisesti lasketaan valuuttakurssit oletustoiminnasta Magento.
If Default checkbox is marked then currency price will be dynamically calculated according to currency rates default behaviour of Magento.

valitse valintaruutu.
select the check box.

Jos hyväksyt ehdot, tarkista"hyväksyn"- valintaruutu ja paina'Täydellinen Rekisteröinti'- painiketta alla.
If you agree to the terms, please check the'I agree' checkbox and press the'Complete Registration' button below.

valitse käyttäjänimien yhdistämisen valintaruutu ja kirjoita yhdistämispalvelimen nimi.
select the User Name Mapping check box, type the name of the mapping server,

valitse”Näytä keskustelut” valintaruutu”Keskustelut” ryhmä.
select the“Show as conversations” checkbox in the“Conversations” group.

Jos haluat lisätä työhakemuksen, valitse“Haluan sisällyttää työhakemuksen” valintaruutu.
If you would like to include a cover letter check the“I want to include a cover letter check box.

vekotin näyttää muokata käännös valintaruutu, an easy way to enable this is to enable anonymous translation.
will be colored green, the widget will show the edit translation checkbox, an easy way to enable this is to enable anonymous translation.

Valintaruutu(tai vastaava), jonka rastittamalla lääkäri vahvistaa, että potilas käyttää tehokasta ehkäisyä jos nainen, joka voi tulla raskaaksi.
Check box(or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception if female with childbearing potential.

Voit tehdä tapahtumia yleisön käytöstä poistamalla Merkitse tapahtumia yksityisiä valintaruutu niin, että ne näkyvät vain minulle.
You can make your events accessible to the public by unchecking the Mark events as private checkbox so that they are displayed only for me.

Valintaruutu ei ehkä ole käytettävissä, jos et voi määrittää laitteelle tiettyä resurssia.
This check box might be unavailable if you cannot assign a specific resource to the device.

sitten LAN-asetukset ja poista sitten“käytä välityspalvelinta” valintaruutu.
then uncheck the“use proxy server” checkbox.