VALITTANEET in English translation

• complained
• appealed
• lamented
• complaining
• deplored

Examples of using Valittaneet in Finnish and their translations into English

Naapurit ovat valittaneet.
The neighbors were complaining.

Tämän siiven potilaat ovat valittaneet metelistä.
Patients on this wing have been complaining about noises.

Sun naapurit on valittaneet kovasti.
Your neighbors, they have been complaining a lot.

Päätöksestä ovat valittaneet Saksa, FAB Fernsehen aus Berlin
Appeals against the decision were brought by Germany, FAB Fernsehen aus Berlin

Olemme usein valittaneet, ettei Euroopan unionilla ole vahvaa teollisuuspolitiikkaa.
We have often regretted the lack of a strong industrial policy in the European Union.

Monet ovat valittaneet hänen öisestä ulvomisestaan.
We have gotten dozens of complaints about her late-night howling.

Olemme valittaneet jutusta.
That case is on appeal.

Mistä he ovat valittaneet?
What are they complaining about?

Tätä me olemme valittaneet monta kertaa.
We have criticised this several times.

Christa Schröder olivat valittaneet työn paljoudesta.
Christa Schroeder complained about having too much work.

monet vanhemmat ovat valittaneet.
a lot of parents have been complaining about it.

valitusten määrää ja aihepiirit valittaneet.
complaint levels and the issues complained about.

Liikkeenpitäjät ja asukkaat ovat valittaneet.
There have been complaints.

Minä pidän siitä, mutta jotkut ovat valittaneet.
I like it myself… but some people have been complaining about it.

Useat ovat valittaneet.
There's been a number of complaints.

Se on hyvää harjoitusta,- eivätkä sukulaiset ole valittaneet.
That's a talent.- It's good practice. I haven't had any complaints from the relatives.

Totuus on, että eräät ovat valittaneet teistä.
The truth is certain people around here have some complaints about you.

Kuluttajajärjestöt ovat toistuvasti valittaneet sekä liikenteenharjoittajien että kansallisten täytäntöönpanoelinten valitusten käsittelystä erityisesti lentoliikenteessä.
Consumer organisations have repeatedly complained both about the carriers' and NEBs' complaint handling performance notably in air transport.

Kriitikot ovat myös valittaneet, että perustuslaissa ei mainita oikeutta riittävään elintasoon.
Critics have also complained that the constitution makes no mention of the right to an adequate standard of living.

EN Arvoisa puhemies, olemme usein valittaneet yleisölle tarkoitetun tiedon oletetusta puutteesta europarlamenttivaalien lähestyessä.
Mr President, we have often deplored the supposed lack of information for the public in the run-up to the European elections.