VALMISTEVEROT in English translation

• excise duties
• excise taxes
• excise duty

Examples of using Valmisteverot in Finnish and their translations into English

Alkoholin ja tupakan valmisteverot.
Alcohol and tobacco excises.

Valmisteverot ja valmisteveron luonteiset maksut 2015.
 Excise duties and similar payments  2015.

Valmisteverot ovat savukkeiden, sikarien, pikkusikarien sekä piippu-
Excise duties are taxes on the consumption of goods such as cigarettes,

Nykyisin energiaverotus perustuu kolmeen tekijään:(i) valmisteverot,(ii) arvonlisävero ja(iii) erityiset maksut.
Currently, the taxation of energy builds on three pillars:(i) excise duties,(ii) VAT and(iii) specific levies.

Joka tapauksessa ne pienet edut, joita dieselillä on joissakin maissa, häviävät, kun valmisteverot poistetaan ja korkeammat hankintakustannukset kumoavat selkeästi polttoainetalouden mahdolliset edut.
At any rate such small advantages as are enjoyed by diesel in some countries disappear when excise taxes are removed the higher acquisition cost clearly outweighing the gains in fuel efficiency.

mukaan luettuna verot ja valmisteverot, on 136, 5 miljardia euroa.
including taxes and excise duties, is 136.5 bnEUR.

Ehdokasmaissa on nostettava verokantoja tai otettava käyttöön valmisteverot unioniin liityttäessä, vaikka se aiheuttaisikin jonkintasoista taloudellista
Applicant countries have to increase the rates or introduce excise duty on accession, even though that may cause a certain amount of economic

Valmisteverojen käyttöönoton tavoitteen mukaisesti pitäisi vastaavasti poistaa myös tupakkatuotteiden ja polttoaineiden valmisteverot.
Following the aim of the introduction of excise duties, analogically one ought also to abolish tobacco and fuel excise duties.

Tulli kantaa arvonlisäverot ja valmisteverot käteisasiakkailta tuonnista EU:
Customs collects VAT and excise duty from cash-customers for imports from non-EU countries

Jäsenvaltioille tupakan valmisteverot ovat merkittävä tulolähde, sillä niiden osuus bruttokansantuotteesta on 0,
Excise duty on tobacco is a major source of revenue for the Member States,

Ehdokasmaista kaikki KIE-maat ovat ottaneet käyttöön valmisteverot bensiinille(myös lyijyttömälle) ja dieselille.
As regards the applicant countries, all have introduced excise duty on petrol(leaded and unleaded) and on diesel.

Osassa noudatetaan samanlaista järjestelmää kuin EU: ssa ajoneuvojen verotus, valmisteverot ja käyttömaksu tai vero.
A number of them have the same system as the EU motor vehicle tax, excise duty and a road-user tax or toll.

voimme lykätä tätä päätöstä siksi ajaksi, kunnes verotus on yhdenmukaistettu- etenkin valmisteverot.
also that we can put off this decision until such time as there is harmonisation of taxation- particularly excise duty.

Luvulla säädettiin tulitikkujen ja makeisten valmistevero sekä 1930-luvulla valmisteverot rehuaineille ja margariinille.
In the 1920s, an excise duty was imposed on matches and sweets, and in the 1930s, on cattle feed and margarine.

Edellä 2 kohdassa tarkoitetussa tapauksessa ensimmäisessä jäsenvaltiossa maksetut valmisteverot on palautettava 22 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
In the case referred to in paragraph 2, the excise duty paid in the first Member State shall be reimbursed in accordance with Article 22 4.

Pilottihankkeet kattavat useita aloja, mm. verohallinnon(alv, valmisteverot, tuloverotus), rakentamisen, lupamenettelyt ja työmarkkinasuhteet.
Thesepilot projects cover several areas, e.g. tax administration(VAT, excise duty, income tax), the construction process, the granting of licences andlabour relations.

Valmisteverot eivät ole ainoastaan vastenmielisiä vaan myös turhia, ja korkeat valmisteverot, jotka eivät ole suhteessa muissa maissa kannettaviin valmisteveroihin, ovat vielä hyödyttömämpiä.
Excise is not only hateful, it is also pointless, and high rates of excise tax which are out of line with those in other countries are even more pointless.

Lopuksi haluaisin sanoa lyhyesti, että valmisteverot ja tuet ovat ne asiat, jotka meidän on vietävä pois tästä keskustelusta.
Finally, I would like to say briefly that it is the excise duties and contributions that we shall take with us from this debate.

Aivan yksinkertaisesti siksi, että valmisteverot ovat Luxemburgissa kauhistuttavan alhaiset,
It is quite simply because the excise duties in Luxembourg are dreadfully low,

Polttoaineen valmisteverot vaikuttavat kuitenkin suoraan vain ajoneuvojen polttoaineen tehokkuuteen(joka yleensä aiheuttaa kustan nuksia),
However, fuel excises only have a direct impact on the fuel efficiency of vehicles(which generally come at a cost)