VALVOMME in English translation

• we monitor
• control
• supervise
• we enforce
• we will stay up
• oversee
• we're gonna be staying up
• we must be wakeful

Examples of using Valvomme in Finnish and their translations into English

Me valvomme niitä hänen puolestaan.
We keep it for him.

Me valvomme myös rauhaa täällä.
We keep the peace here too.

Tietysti valvomme häntä tarkasti.
Naturally, we keep him under close surveillance.

Me valvomme, kun muut eivät valvo.
We watch when other people don't want to watch..

Niin, valvomme tärkeää toimitusta, joten.
Yeah, um, we're supervising an important delivery here, so.

Me valvomme Grizzly-piilopaikkaa yhdessä.
We patrol the Grizzly Sanctuary together.

Zari ja minä valvomme ilmatilaa saattueen yläpuolella, Hyvä on.
Above the motorcade, and you will be on the street. Okay, Zari and I will monitor the airspace.

Zari ja minä valvomme ilmatilaa saattueen yläpuolella, Hyvä on.
Okay, Zari and I will monitor the airspace above the motorcade, and you will be on the street.

Miten me valvomme tätä?
How we gonna monitor this?

Sekö miten valvomme toisiamme?
Is it the way we police ourselves?

Kapteeni, valvomme lähetystä Cardassian avaruudesta.
We're monitoring a transmission from Cardassian space. Captain.

Kapteeni, valvomme lähetystä Cardassian avaruudesta.
Transmission from Cardassian space. Captain. We're monitoring a.

Kapteeni, valvomme lähetystä Cardassian avaruudesta.
Captain. We're monitoring a transmission from Cardassian space.

Me valvomme koko aluetta.
We patrol the entire perimeter.

Jos valvomme tämän yön, näemme ehkä jotain,
If we stay up tonight and we get lucky,

Panemme ihmisiä rautoihin ja valvomme sääntöjä.
We both put cuffs on people and enforce the rules.

Keskusteluun, jota me valvomme tarkasti.
A conversation that we will monitor carefully.

Teemme yhteistyötä yhteisön kanssa, valvomme lakia… Murharyhmä.
Homicide. Working in partnership with the community to enforce the law.

Kerro, että valvomme tilannetta tarkoin.
Tell her that we're monitoring the situation closely.

Murharyhmä. Teemme yhteistyötä yhteisön kanssa, valvomme lakia.
To enforce the law, preserve… Homicide. Working in partnership with the community.