VALVONUT in English translation

• monitoring
• awake
• stayed up
• overseen
• supervised
• control
• sleepless
• under surveillance
• monitored
• staying up
• overseeing
• supervising

Examples of using Valvonut in Finnish and their translations into English

En ollut käynyt tanssiaisissa tytön kanssa- tai valvonut yli puolenyön.
I would never been to a dance with a girl or… stayed up past midnight.

Huhun mukaan Obsidiaanimuodostelma- on valvonut häntä monta kuukautta.
Rumor has it that the Obsidian Order has had him under surveillance for several months.

Air Tactical on valvonut aluetta.
Air Tactical's been monitoring the area.

Komissio on valvonut näiden periaatteiden noudattamista ja tehokkuutta tarkasteltuna ajanjaksona.
The Commission has monitored compliance with and the effectiveness of these principles during the reference period.

Näkee, että olet valvonut öitä.
I can see you have been staying up nights.

Olit valvonut, mitä se oli, kolme viikkoa putkeen?
You would been awake for, what, three weeks straight?

Vuodesta 2013 alkaen NGCB on myös valvonut osavaltion nettipokerin toteutusta.
Since 2013, the NGCB has also overseen the implementation of Internet poker in the state.

Hei vain.- Et olisi valvonut, isä.
Hey, pal. Dad, you shouldn't have stayed up.

Olen valvonut kaivauksia Kabulissa viimeiset pari päivää.
I have been overseeing a dig in Kabul the last few days.

Olen valvonut jo kolme neljä yötä.
I have been awake for three or four nights.

enkä ole koskaan valvonut näin myöhään.
I have never stayed up this late.

Olen valvonut itse tusinoiden alusten rakentamista.
I have been personally supervising the construction of dozens of ships.

Olen valvonut kerran ylpeän suvun loppua.
I have been overseeing the end of a once-proud House.

Kuin olisi valvonut 15 vuotta.
It's like being awake for 15 years.

Söin ensimmäisen tyyppini, enkä ole koskaan valvonut näin myöhään.
And I have never stayed up this late. I ate my first dude.

WTO on nyt jo kymmenen vuoden ajan valvonut kansainvälisen kaupan monimutkaista alaa.
For ten years now, the WTO has been overseeing the complex business of international trade.

Olen valvonut jo kolme neljä yötä.
I have been awake for too long, three or four nights.

Hän on valvonut monta päivää.
I don't know how many days he's been awake.

Olen valvonut aamuneljästä asti.
I have been awake since four o'clock.

Olen valvonut koko yön.
I have been awake all night.