VAROITUSTEN in English translation

• warnings
• warning
• of alerts

Examples of using Varoitusten in Finnish and their translations into English

Komitean mielestä varoitusten tulisi kuitenkin sijaita pakkauksen lisäksi myös itse tuotteissa.
It however considers that these warnings should appear not only on the packaging, but also on the products themselves.

varhaisessa vaiheessa annettavien varoitusten ja nopean reaktiokyvyn avulla.
by means of a EU surveillance, early warning and rapid reaction capability.

Esimerkiksi avoimeen koordinointimenettelyyn ei sisälly minkäänlaista ennakkovaroitus järjestelmää, joka mahdollistaisi varoitusten antamisen.
For instance, the open method of coordination has no alarm system that would enable warnings to be issued.

Se ei kuitenkaan täytä kaikkia yhteisön säännöstön vaatimuksia varoitusten, hiilimonoksidipitoisuuksien ja harhaanjohtavien tuotekuvausten osalta.
However, it does not meet all the requirements of the acquis in particular with regard to warning labels, carbon monoxide yields and misleading descriptors.

On vaikea ymmärtää, miksi savukerasioihin kiinnitettyjen varoitusten jälkeen ei ole ryhdytty varoittamaan alkoholista.
It is hard to see why warnings on cigarette packets have not been followed by warnings against alcohol.

Miten kytkeä MIG sisältöä, jota en tajunnut, miten neuvotella varoitusten jälkeen nukkumassa sitä jonkin aikaa.
How to hook up mig content I figured out how to negotiate the warnings after sleeping on it for awhile.

Mutta viereisten saarten vallankaappausten ja iskujen jälkeen se vaihtui patikoijiin, Kauppa kävi hyvin Euroopan suuntaan, ja ulkoministeriön varoitusten jälkeen tässä ollaan.
Several State Department warnings later, and we were down to this. But then, a few neighbor-island coups and bombings later, it trickled down to the backpackers, and then.

Mutta viereisten saarten vallankaappausten ja iskujen jälkeen se vaihtui patikoijiin, Kauppa kävi hyvin Euroopan suuntaan, ja ulkoministeriön varoitusten jälkeen tässä ollaan.
Several State Department warnings later, and we were down to this. it trickled down to the backpackers, and then… But then, a few neighbor-island coups and bombings later.

suositusten, varoitusten ja seuraamusten suhteen.
recommendations, warnings and sanctions.

Koska estradiolia sisältävistä hormonaalisista yhdistelmäehkäisyvalmisteista ei vielä ole epidemiologista tietoa saatavilla, varoitusten voidaan katsoa koskevan myös IOA-valmistetta.
As no epidemiological data are yet available with estradiol containing-CHCs, the warnings are considered applicable to the use of IOA.

Varoitusten on katettava vähintään 25 prosenttia pakkauksen siitä ulkopinnasta, jolle varoitus painetaan.
These warnings must cover respectively not less than 25% of the external area of the corresponding surface of the packet.

Varoitusten, jotka ovat tärkeitä päätettäessä ostetaanko lelu
Warnings that are important when deciding whether

Varoitusten, joissa täsmennetään käyttäjien vähimmäis-
Warnings specifying the minimum

Varoitusten ympärillä olevan mustan rajauksen osalta komissio katsoo, ettei rajausta olisi pidettävä osana varoitusta..
As regards the black border around the warnings, the Commission advises that the border should not be considered as a part of the warning area.

EJRK: n varoitusten ja suositusten on päädyttävä oikeille tahoille
The warnings and recommendations of the ESRB must reach the right addressees

Koska varoitusten ja suositusten julkaisemisesta päättäminen on arkaluonteinen tehtävä, tällaiset päätökset olisi tehtävä tapauskohtaisesti.
Given the sensitive judgement to be made in deciding on the publication of warnings and recommendations, such decisions should be made on a case by case basis.

Tapausten(erityisesti varoitusten) poistamista koskevat säännöt eivät ole johdonmukaisia,
Rules for the deletion of cases(notably alerts) lack consistency and certain data protection

Se, että varoitusten ja suositusten perusteella toimitaan, varmistettaisiin”toimi tai selitä”‑mekanismilla.
In short, the follow-up to warnings and recommendations would be ensured by an"act or explain" mechanism.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa varoitusten on tarkoitus ilmaantua savukepakkauksiin syksyllä 2008 ja muihin tupakkatuotteisiin seuraavana vuonna.
In the UK, the warnings are planned to appear on cigarette packets from autumn 2008 and on other tobacco products the following year.

kollegojeni vaatimien varoitusten ja seuraamusten lisäksi tarvitsemme Euroopan tasoisten infrastruktuurien porkkanaa.
as well as the stick of warnings and sanctions my fellow Members are requesting, we need the carrot of European-level infrastructures.