VARUSTETUN in English translation

• equipped
• fortified
• fitted with
• defenced

Examples of using Varustetun in Finnish and their translations into English

Gourmet-tyyliin täysin varustetun keittiön takana on palvelu huoneita ja suuri pesu tupa.
Behind the fully equipped kitchen in a Gourmet style we see a service rooms and a large laundry room.

Tämän vuoksi ei ollut mahdollista päätellä, vastasiko ennakoitu talousarvio hyvin johdetun ja asianmukaisin resurssein varustetun yrityksen kustannuksia.
It was therefore not possible to conclude that the budget forecast reflected the costs of a well‑run and adequately equipped company.

Tapauksen mukaan valmistajan viittaus asiakirjoihin, jotka koskevat OBD-järjestelmällä varustetun moottorijärjestelmän asentamista ajoneuvoon.
Euro VI only Where appropriate, manufacturer reference of the Documentation for installing in a vehicle an OBD equipped engine system.

tilat täysin varustetun huoneiston mukavuudella ja vapaudella uudessa Real Marina Residence'ssä.
with the convenience and freedom of a fully equipped apartment at the new Real Marina Residence.

se on tuonut mukanaan uuden kylpyhuoneen ja täysin varustetun keittiön.
has introduced the comfort of a new bathroom and fully equipped kitchen.

Nokia esitteli portfoliossaan ensimmäisen Android-järjestelmällä varustetun tabletin, nimittäin Nokia N1,
Nokia introduced the first tablet with Android system in its portfolio,

Helioxilla varustetun Helionixin, Airbus Helicoptersin kehittyneen avioniikan ja 4-akselisen autopilotin integroidulla
Equipped with Helionix, Airbus Helicopters' integrated suite of advanced avionics

Toimi 1: Turvallisella liittymällä varustetun tietokannan luominen
Action 1: Creation and maintenance of a database, equipped with a secure access system,

C tai H varustetun passiin merkityn vaaleanpunavalkoisen tarran muotoinen oleskelulupa.
white sticker affixed to the passport and marked B, C or H.

Tilbagerejsetilladelse merkinna¨lla¨ I, II tai III varustetun passiin merkityn leiman muotoinen paluulupa.
M Tilbagerejsetilladelse re-entry permit in the form of a stamp affixed to the passport and marked I, II or III.

Syynä voidaan turvallisesti nostaa rakennustyöntekevä lastaus, pääasiassa sen takaiskuventtiilillä varustetun turvavarusteiden ansiosta, mikä parantaa merkittävästi turvallisuustekijää.
The reason can be safely lift construction manned loading operation, mainly due to its anti-fall safety device is equipped, greatly improving the safety factor.

Aurinkoinen ja mukava kahden makuuhuoneen huoneisto, joka sijaitsee hissillä varustetun rakennuksen 4. kerroksessa, suunta pohjoiseen ja etelään.
Sunny and comfortable two bedroom apartment, located on the 4th floor in the building with elevator, orientation north-south.

viestintäjärjestelmän, ja osana uuden järjestelmän käyttöönottoa arvoketjupäällikkö Jesse Turkka valvoi 70 kappaleen 2D-skannerilla varustetun Handheld Nautiz X2-laitteen käyttöönottoa.
value chain manager Jesse Turkka oversaw the deployment of 70 Handheld Nautiz X2 units equipped with 2D scanners.

nostaa rakennustyönä tapahtuvaa kuormitusta, lähinnä sen takaiskuventtiilillä varustetun turvalaitteen ansiosta, mikä parantaa turvallisuustekijää merkittävästi.
mainly due to its anti-fall safety device is equipped, greatly improving the safety factor.

Mukava ja mukava yhden makuuhuoneen huoneisto, joka sijaitsee hissillä varustetun rakennuksen neljännessä kerroksessa.
Nice and comfortable one bedroom apartment, located on the fourth floor in a building with an elevator.

AVAS-järjestelmällä tuotettavan äänen taso ei saa olla suurempi kuin samaan luokkaan kuuluvan samankaltaisen, polttomoottorilla varustetun ja samoissa olosuhteissa käytetyn ajoneuvon keskimääräinen äänitaso.
The sound level to be generated by the AVAS should not exceed the approximate sound level of a similar vehicle of the same category equipped with an internal combustion engine and operating under the same conditions.

heillä on apunaan vain 7 000:n huonosti varustetun Afrikan unionin rauhanturvaajan joukko,
they have a force of just seven thousand poorly equipped soldiers from the African Union's peace force,

Sillä katso, minä teen sinusta tänä päivänä varustetun kaupungin, rautapatsaan ja vaskimuurin koko maata vastaan,
For behold I have made thee this day a fortified city, and a pillar of iron,

Asiakkaanamme saat käyttöösi hyvin varustetun hotellihuoneen, nopean langattoman verkkoyhteyden
As our customer you will have at your disposal a fully equipped hotel room, a fast wireless

Sillä katso, minä teen sinusta tänä päivänä varustetun kaupungin, rautapatsaan
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar,