Examples of using Vastaanottavainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen elimistönsä on vastaanottavainen.
Se voi olla vastaanottavainen terroristien ajatusten iskostamiselle,
Hän oli vastaanottavainen lähestymistapaan, ja olemme molemmat yhtä innoissamme keskinäisestä mahdollisuudesta, joka on esitelty.
He was receptive to my approach and we're both equally excited about the mutual opportunity that's presented itself.Valitettavasti kävi niin, että kun Cobb palasi koulutukseen hän ei ollut enää vastaanottavainen koulutukselle.
Unfortunately, when Cobb returned to the program, he was far less responsive to training and handling.Endometrium on vastaanottavainen, kun se on valmis alkion Mikä on implantaatioikkuna WOI?
The endometrium is receptive when it is ready for embryo implantation What is the window of implantation WOI?Ilmeisesti kommunikointi kyproksenturkkilaisten kanssa- heidän vakuuttamisensa siitä, että Eurooppa on ystävällinen ja vastaanottavainen- on tuottanut tulosta.
It looks as if communication with Turkish Cypriots- convincing them that Europe is friendly and welcoming- has paid off.Hän ei halunnut ihmisten uskovan häneen, ellei heidän sydämensä ollut vastaanottavainen hänen opetuksissaan julki tuoduille hengellisille tosiseikoille.
He did not want men to believe in him unless their hearts were responsive to the spiritual realities revealed in his teachings.jota ei ole pidätetty aiemmin,- joka ei ole koskaan ollut neuvontapalvelussa ennen,- ja on vastaanottavainen kuntoutukselle.
whose never been arrested before, who's never had counseling services before, and is amenable to rehabilitation.funktionaalisesti kykeneviä tai vastaanottavainen kohdun limakalvon.
a functionally competent or receptive endometrium.joka on erittäin vastaanottavainen uusille ideoille.
joiden suhteen esittelijä Capoulas Santos on ollut hyvin vastaanottavainen.
Vaikka kuulutkin kehittyneeseen yhteiskuntaan- näen että olet vastaanottavainen ja tiedät asioita.
Even though you belong to a highly developed society, I can see that you're sensitive and knowledgeable.Arvoisa puheenjohtaja, olette erittäin vastaanottavainen kieliasiassa, ja ymmärrätte paremmin kuin kukaan, että kielisäännöksestä tekemämme päätös vaikuttaa hyvin moniin muihin päätöksiin, joita tulevaisuudessa teemme.
You have a great sensitivity for language, Madam President, and you are more aware than anyone that the choice we are about to make on language regulation is the key to a great many other decisions that will have to be taken.hän on ollut niin vastaanottavainen.
whom I sincerely thank for being so responsive.minun vaikutelmani on, että komissio on myös vastaanottavainen tälle ajatukselle-, että keskustelemme helmikuussa komission pitkäaikaisesta vuoteen 2005 ulottuvasta ohjelmasta- toivon komission pääsevän siihen mennessä yhteisymmärrykseen myös ohjelmasta,
it is my impression that the Commission is also open to this idea- that we hold the debate on the Commission's long-term programme up to the year 2005 in February- and I hope that the Commission will agree onHe ovat itse asiassa aika vastaanottavaisia, kun selität tilanteen heille.
They're actually pretty receptive when you explain the situation to them.He pyytävät meitä olemaan myös vastaanottavaisia ja antamaan heille takeet, etenkin tänään.
They are asking us also to be responsive and to reassure them, especially today.Erittäin vastaanottavaisia hypnoosille. Onneksi olitte, verrattuna muihin,-?
Highly receptive to hypnosis compared to others isn't this fun?Siellä on aina oltu vastaanottavaisia parlamenttia kohtaan, mitä arvostan suuresti.
They have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate.Eivät olleet kovin vastaanottavaisia, ja ajattelin.
Weren't very responsive, and I thought.
