VERTAISARVIOINTI in English translation

• peer review
• peer evaluation

Examples of using Vertaisarviointi in Finnish and their translations into English

Meidän on käytettävä Euroopassa tilaisuutta hyväksi ja toteutettava vertaisarviointi ja laadittava uusimmat ehdot,
We must take this opportunity here in Europe to implement a peer review and to institute the latest standards

Tämän asetuksen täytäntöönpanoon liittyvä akkreditointijärjestelmien vertaisarviointi on suoritettava säännöllisin väliajoin ainakin joka neljäs vuosi.
The peer review of the accreditation systems with regard to the implementation of this Regulation shall be carried out on a regular basis, not exceeding four years.

VERTAISarviointi on onnistunut aktivoimaan ihmisiä, joiden valmiudet
VERTAISarviointi has been successful in activating people whose abilities

Viedään päätökseen vertaisarviointi EU: n
Complete peer review process among banking, insurance

Korkeakouluissa tehdään tutkimusta ja koulutetaan opiskelijoita tuottamaan korkealaatuista ja objektiivista tietoa, jonka vertaisarviointi usein vahvistaa.
Academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.

yhteistyöjärjestön(European Co-operation for Accreditation, EA) tunnustamiselle, jotta varmistetaan jäsenvaltioiden akkreditointielinten perusteellinen vertaisarviointi.
European Cooperation for Accreditation, in order to ensure rigorous evaluation by national accreditation bodies.

Tältä osin komissio kehittää edelleen FATF: n piirissä jo tehtyä työtä(vertaisarviointi) ja käyttää tuloksellisuuden arvioinnissa jäsenvaltioiden laatimia kansallisia riskiarvioita.
In this respect, the Commission will build on work already undertaken by the FATF(peer review process) or use the national risk assessments conducted by Member States as a basis for the effectiveness assessment.

Vertaisarviointi perustuu neuvoston joulukuussa 1997 hyväksymään yhteiseen toimintaan järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvien kansainvälisten sitoumusten kansallisen tason soveltamista
This peer evaluation arises from the adoption by the Council in December 1997 of a Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of

toteutettujen toimenpiteiden vertaisarviointi sekä tämän toimintasuunnitelman täytäntöönpanon seuranta.
facilitating policy learning, peer reviewing the measures undertaken, as well as to monitor implementation of this Action Plan.

Suoritetaan vertaisarviointi nykyisille uusiutuvien energialähteiden edistämistä koskeville EU:
Undertake the benchmarking of existing schemes for the promotion of renewable energy sources in the EU,

vertaisarviointien(kuten Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2012 vertaisarviointi ja Suomen vuoden 2013 vertaisarviointi14)
support for lessons learnt and peer reviews(such as the 2012 United Kingdom

johon kuuluu myös vertaisarviointi;
which includes a peer review process, on a voluntary basis;

tehokkuutta laajentuneessa Euroopassa ja suorittaa tuloksellisesti kansallisten vientivalvontajärjestelmien vertaisarviointi hyvien käytänteiden levittämiseksi ottaen erityisesti huomioon laajentumisen haasteet.
in an enlarged Europe, and to successfully conduct a Peer Review of national export controls to disseminate good practices by taking special account of the challenges of enlargement.

muiden sidosryhmien kanssa sekä tämän asetuksen 31 artiklan mukaisen akkreditointielinten kokouksen ja toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumin toteuttama vertaisarviointi.
other stakeholders, as well as through the peer review carried out by the Accreditation Bodies meeting under Article 31 of this regulation and the Forum of Competent Bodies.

joilla vahvistetaan taajuuksien jaon määräajat ja lupakaudet(vähintään 25 vuotta), sekä vertaisarviointi kansallisten sääntelijöiden välillä sen varmistamiseksi, että jakokäytännöt ovat keskenään johdonmukaisia.
licence periods(minimum 25 years), and a peer review among national regulators to ensure consistent assignment practices.

pitkäaikaishoitoa koskeva avoin koordinointimenetelmä ja siihen liittyvät toimet(vertaisarviointi, konferenssi, teema seuraavaa yhteistä raporttia varten)
Social Inclusion and Long-Term Care with associated activities(peer review process, conference, theme for the next joint report)

Vertaisarviointiin osallistui Kanadan, Norjan, Itävallan ja Portugalin kansallisten tarkastuselinten edustajia.
The peer review was undertaken by representatives of the state audit offices of Canada, Norway, Austria and Portugal.

Alueelliset seminaarit, vertaisarvioinnit ja vierailut kumppanimaiden sidosryhmiä varten.
Regional seminars, peer review and site visits for partner country stakeholders.

Tässä tehtävässä käytetään sekä vertaisarviointia että eurooppalaisten toimenpiteiden toteutuksen tehokasta seurantaa.
Peer evaluation and effective monitoring of the implementation of European measures both have a role to play.

Vertaisarvioinnin mekanismeja tulisi kehittää edelleen keskipitkällä aikavälillä kohti nykyistä vaativampia vastuuvelvollisuusjärjestelmiä.
The peer review mechanisms should be further developed into more rigorous accountability systems over the medium term.