Examples of using Vienyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet vienyt kunniani!
Mieheni sairaus on vienyt häneltä sekä järjen että tunteet.
Asenteeni on vienyt minut näin pitkälle.
Hän on vienyt kaiken minulta.
Kuka on vienyt minun johtoni?
Tämä kansio sisältää kaikki viestit, jotka olet vienyt iPhonesta.
Yleismaailmallinen kehitys on myös vienyt valtioita kohti yhä suurempaa keskinäisriippuvuutta.
Keisari ei ole vienyt sitä kokonaan sinusta.
Olet vienyt minulta vapauteni,- ja kotini,- ihmisyyteni.
Kukapa ei ole vienyt ideaa suurelta Rodney McKaylta?
But who hasn't stolen an idea from the great Rodney McKay?Olen juuri vienyt mieheltä elannon,
I have just robbed a man of his livelihoodHän on vienyt muita vauvoja.
She… She's taken other babies.Jos en olisi vienyt häntä sinne, hän ei olisi kuollut!
If I hadn't have brought him down there, then he wouldn't be dead!
Ellei pommi vienyt heitä.-Rohkaisevaa.
That's encouraging.- Yeah, unless the bombs got them.Joka on vienyt monta miestä perikatoon.
Joku on vienyt Sir Henryn rakkaan kengän.
Someone has deprived Sir Henry of his cherished boot.Joku on vienyt sen meiltä.
Someone has stolen it from us.Olisin jo vienyt sinut sinne.
I could have driven you myself by now.Olen juuri vienyt mieheltä elannon,
I have just robbed a man of his livelihoodKoska Even on vienyt Sophien ilman hänen äitinsä lupaa.
Because Even has taken Sophie without the mother's consent.
