VIIPYI in English translation

• stayed
• tarried
• lingered
• abode
• delayed

Examples of using Viipyi in Finnish and their translations into English

Isä viipyi viikkokausia kerralla,
Dad would be gone for weeks at a time,

Hän viipyi vain viisi minuuttia. Hänellä on jotain käsissään.
Wherever she went, she was only gone for like five minutes.

Siellä hän viipyi vuoteen 1848 saakka.
He remained there until at least 1884.

Hän viipyi vähän aikaa ja lähti.
Stayed here a while, then he just took off.

Hän viipyi sisällä pari minuuttia.
He goes in the back for two minutes.

Richard viipyi vain pari tuntia.
Richard Tyler was only here for a few hours.

Hän viipyi juuri niin kauan kuin hänen arvolleen sopii.
He will delay just long enough to keep his dignity.

Hän viipyi täällä hetken aikaa. Epiphany Proudfoot.
She's Epiphany Proudfoot. She stayed here for a little while.

Hän tuli, viipyi viikon ja lähti.
Um… he came, he stayed a week, he left.

Hän viipyi vielä kaksi päivää.
He remained yet with his parents for two days.

Kuka viipyi siellä pisimpään?
Who spent the most time in there?

Hän tuli, viipyi viikon ja lähti.
He came. He stayed a week.

James viipyi heillä viikon.
James spent a week in their home.

Hän tuli, viipyi viikon ja lähti.
He came, he stayed a week, he left.

Viipyi ilmassa, kuten kuolleen rakastajan haamu.
Hung in the air like the ghost of a dead lover.

Hän viipyi hetken, joi martinin ja lähti.
He would stay a few minutes, have a martini and then he would go.

Kauanko se nainen viipyi eilen?-Hyvin myöhään?
How late was that woman here last night?

Kuten joskus tapahtuu, hetki asettui- leijui ja viipyi- pidempään kuin vain hetken.
As happens sometimes a moment settled… and hovered and remained… for much more than a moment.

Tindell tuli kello 18.3 ja viipyi puoli tuntia.
Tindle arrived about 6:30 and left about an hour and a half later.

Ja kummityttöni Maia Rindell viipyi muutaman päivän.
And my goddaughter, Maia Rindell, spent a few days.