Examples of using Vinoon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä nyt on mennyt vinoon?
En halua hylätä Jasperia, jos jokin menee vinoon.
I don't want to abandon Jasper in case something goes wrong.Pärjäämme ihan hyvin… Kunhan mikään muu ei mene vinoon.
We should be okay for now… as long as nothing else goes wrong.Jos jokin menee vinoon emme pääse pois täältä.
If anything goes wrong, we will never get out again.Mutta jos jokin menee vinoon, myönnä, että menit ehkä liian pitkälle.
But if something goes wrong, you have to admit that you may have gone too far.Yksi poikkihirsi on mennyt vinoon polkimen päälle.
ONE ON'T CROSSBEAMS GONE OWT ASKEW ON TREDDLE.Suunnitelmat menevät vinoon. Asiat, joiden toivoit tapahtuvan niitä ei tule.
Hän katsoa vinoon.- Miksi?
He look on me. Why in a jail?naulaat yhä vinoon.
still the nails go in crooked.Mikään ei mene vinoon.
Suorista käsi tai lyöt vinoon.
Tuopa on aika vinoon särjetty vehje.
Now that is one catawampusly chawed-up rig.Varovasti, tai se jää vinoon.
Careful. It will stick on crooked.Maalauksesta tekee epätavallisen se, että siinä on kaksi vinoon asetettua hahmoa päällekkäin.
What makes this painting unusual is that there are two obliquely set figures superimposed.S 6 Antaa on korkeus, akuutti vinoon kolmio.
Hän katsoa vinoon.
He look on me.että kallistuu vinoon.
Harhailimmeko erämaassa 40 vuotta, jotta mies voi parkkeerata vinoon?
So that this man can park at a diagonal? We wandered the desert for 40 years?Kuten Antonioon? Jos hän vielä kerran koskee vinoon- murskaan hänen päänsä kuin melonin!
Kuten Antonioon? Jos hän vielä kerran koskee vinoon- murskaan hänen päänsä kuin melonin?
Next time he touch vino… I whack his head like a melon! Like Antonio?
