VINOSSA in English translation

• wrong
• crooked
• right
• matter
• askew
• amiss
• skewed
• tilted
• problem
• misaligned
• slanted

Examples of using Vinossa in Finnish and their translations into English

Niin, vinossa.-Vinossa?
Askew. Yes, it's askew.

Miksi luulet, että jokin on vinossa?
What makes you think anything's the matter?

tiesin että jotain oli vinossa.
I knew something wasn't right.

Ei vaikuttavat laatuun kypsytettyä kasvien varret ovat vinossa vain mekaanisiin ärsykkeisiin.
Not affecting quality of the ripened crops, stalks were skewed by only mechanical stimulus.

Ei, jokin on vinossa.
No. Something's wrong.

Se on vinossa.
That is crooked.

Se ei ole vinossa, se on kierossa.
That's not askew, that's cockeyed.

On tuntunut siltä, että jokin on vinossa.
Just been having this funny feeling all day that something was the matter.

he tietävät, että jokin on vinossa.
they will ken something's amiss.

Jokin on vinossa.
Something isn't right.

mutta se on vinossa.
but it is skewed.

Onko jokin vinossa?
Is there a problem?

Huone taitaa olla kaksi astetta vinossa.
I think the room is tilted by two degrees.

Kasvopilkut ovat vinossa.
The face dots are crooked.

Jokin taitaa olla vinossa.
I think something's wrong.

Mutta se on vinossa. Demonin kuilu.
But it's askew. The Demon's Hole.

Mikä katossa on vinossa?
What's the matter with the roof?

Onko jokin vinossa?
Is something amiss?

Skye…-Jokin on vinossa.
Hey, Skye… Something's not right.

Ei, vaan aurasi on vinossa.
Your problem is that your aura is misaligned.