VOI OLLA MERKITYSTÄ in English translation

• may be relevant
• may be of importance
• can be meaningful
• could be significant

Examples of using Voi olla merkitystä in Finnish and their translations into English

Paljon mannerta kauemmas, ja kaikille ihmisille. Antarktiksen vesien elämän elvyttämisellä voi olla merkitystä-.
And will affect us all. that extends far beyond the reaches of the continent The recovery of life in Antarctic waters may have a significance.

koordinoi tarpeen mukaan toimivaltaisten viranomaisten välistä, kolmansien maiden valvontaviranomaisilta saatujen tietojen vaihtoa, jolla voi olla merkitystä 36 ja 37 artiklan mukaisten toimenpiteiden toteutuksessa.
coordinate the exchange between competent authorities of information obtained from supervisory authorities of third countries that may be relevant to the taking of measures under Articles 36 and 37.

todisteet tai asiakirjat, joilla voi olla merkitystä päätöksen tekemisessä.
evidence or documents that may be relevant for the decision.

innovointiin kohdistuvilla vaikutuksilla voi olla merkitystä arvioitaessa osapuolten yhteen laskettuja asemia,
the effect on innovation may be of relevance for the assessment with respect to the parties' combined positions,

uhat ja mahdollisuudet, joilla voi olla merkitystä sekä strategian toteuttamiseen
threats and opportunities which may have an impact on the implementation of the strategy

alkoholiin liittyvien vahinkojen vähentämistä koskevaan yhteisön strategiseen lähestymistapaan liittyvissä keskusteluissa on tilaa keskusteluille kaikista näkökohdista, joilla voi olla merkitystä tehokkaan alkoholipolitiikan kannalta.
in the framework of the future debates on a strategic approach of the Community to reduce alcohol-related harm there will be room to discuss all aspects which could be relevant for an effective alcohol policy.

voidaan perustellusti epäillä, että tällaisilla tarkastukseen aiheeseen liittyvillä tiedoilla voi olla merkitystä tämän asetuksen tai direktiivin[uusi MAD]
where a reasonable suspicion exists that such records related to the subject-matter of the inspection may be relevant to prove insider dealing

Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on varmis-tettava, että yhteisön ulkopuolisessa maassa julkistetut tiedot, joilla voi olla merkitystä yleisölle yhteisössä, julkistetaan 20 ja 21 artiklan mukaisesti myös siinä tapauksessa,
The competent authority of the home Member State shall ensure that information disclosed in a third country which may be of importance for the public in the Community is disclosed in accordance with Articles 20

muilla tiedoilla, jotka liittyvät tarkastuksen tai tutkimuksen kohteeseen, voi olla merkitystä osoitettaessa tämän asetuksen rikkominen.
other data related to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove an infringement of this Regulation.

Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että yhteisön ulkopuolisessa maassa julkistetut tiedot, joilla voi olla merkitystä yleisölle yhteisössä, julkistetaan 16 ja 17 artiklan mukaisesti myös siinä tapauksessa,
The competent authority of the home Member State shall ensure that information disclosed in a third country which may be of importance for the public in the Community is disclosed in accordance with Articles 16

voidaan perustellusti epäillä, että tarkastukseen aiheeseen liittyvillä tiedoilla voi olla merkitystä todistettaessa tämän asetuksen
where a reasonable suspicion exists that such records related to the subject-matter of the inspection may be relevant to prove insider dealing

voidaan perustellusti epäillä, että tarkastuksen aiheeseen liittyvillä asiakirjoilla voi olla merkitystä tämän asetuksen tai direktiivin[uusi MAD]
where a reasonable suspicion exists that documents related to the subject-matter of the inspection may be relevant to prove a case of insider dealing

Voitteko puhua onnistumisista ja epäonnistumisista, joilla voisi olla merkitystä meidän tilanteeseen?
Can you speak of successes and failures which might have bearing on our situation?

törmään jotain, joka mielestäni voisi olla merkitystä tai kiinnostavaa, Minä on se tässä osiossa.
when I run across something that I think might be relevant or interesting, I will feature it in this section.

Toisaalta taide ei varmasti maailmaa muuta, silti yksittäiselle ihmiselle sillä voi olla suuri merkitys.
On the other hand, art surely cannot change the world but it may mean a great deal to an individual.

ostettuihin päästöoikeuksiin liittyvät arvonnousut ja‑alennukset) voisi olla merkitystä.
losses on allowances bought and sold) that would be of possible interest.

Vihreässä kirjassa tarkasteltiin poikkeuksia, joilla voisi olla merkitystä käyttäjän itsensä luoman sisällön yhteydessä(lainaukset arvostelua
The Green Paper looked into existing exceptions which might be relevant for UCC(quotations for criticism or review, incidental use

Sillä voi olla merkitystä.
That could mean something.

Sillä voi olla merkitystä.
It could mean something, you know.

Tällä voi olla merkitystä.
It might mean something.